Perchance to Dream
d'après William Shakespeare
| Traduction | André Markowicz |
Création le : La Chaussée (Maillet)
| Mise en scène | Footsbarn |
|---|---|
| Interprétation | Julie Biereye |
| Joseph Cunningham | |
| Paddy Hayter | |
| Shaji Karyat Velayudhan | |
| Agnieszka Kolosowska-Bihel | |
| François Lecoq | |
| Guillaume Meziat | |
| Muriel Piquart ou Anne de Broca | |
| Sreeletha S | |
| Musicien·ne | Thalia Heninger |
| Chandran Veyattummal | |
| Scénographie | Danny Hayter |
| Freddy Lascelles-Hayter | |
| Jeff Perlicius | |
| Costumes | Charmian Goodall |
| Lumières | Albert Lesueur ou Jean-Claude Mironnet |
| Musique originale | Maurice Horsthuis |
| Film | Sophie Lascelles (Film 16 mm) |
| Masques | Danny Hayter, Freddy Lascelles-Hayter, Jeff Perlicius |
| Régie | Brahim Arar, Lorenzo Graouer, Bruno Hocquard, Thierry Meslin, Jean-Claude Mironnet, Steve Shaw |
| Production | Footsbarn Travelling Theatre (Maillet) |
Dates
| 2001-2002 | La Chaussée (Maillet) | → | [4 rep.] | |
| 2002-2003 | Théâtre de Cahors (Cahors) | → | ||
| 2003 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [3 rep.] | Amphithéâtre d'O |
| ″2003 | Les ATyPiques (Alès) | → ... | [3 rep.] | |
| 2003-2004 | ATP d'Uzès (Uzès) | → | [4 rep. + 1 scol.] | Musée Haribo (Parc) |
| ″2003-2004 | Centre culturel Théo Argence (Saint-Priest) | → | [2 rep.] | |
| ″2003-2004 | Le Carré Magique (Lannion) | → | [3 rep.] | |
| ″2003-2004 | Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers (Poitiers) | → | ||
| 2004-2005 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Sémaphore (Cebazat) |
| Participation | Théâtre du Soleil (Paris) |