Tchekhov côté jardins
La Demande en mariage / L'Ours / Les Méfaits du tabac
| Traduction | Elsa Triolet |
Création le : Coup de théâtre dans les quartiers (La Courneuve)
| Interprétation | Marc Allgeyer |
|---|---|
| Damiène Giraud | |
| Maria Gomez | |
| Jean-Luc Mathevet | |
| Jean-Pierre Rouvellat | |
| Lumières | Wilfried Schick |
| Collaboration artistique | Loïc Loeiz Hamon (conseiller artistique costumes) |
| Construction | Wilfried Schick |
| Graphisme | Loïc Loeiz Hamon |
| Relations presse | Catherine Guizard (La Strada & Cies) |
| Relations publiques | Annabelle Weber, Jean-François Maenner |
| Diffusion | Emmanuelle Dandrel (La Strada & Cies) |
| Régie générale | Jean-Raphaël Schmitt |
| Régie son | Jean-François Maenner |
| Production | Centre dramatique de La Courneuve (La Courneuve) |