Création le 16 juin 1998 : Comédie-Française / Théâtre du Vieux-Colombier (Paris)

Mise en scène	Jean-Pierre Miquel (réalisation scénique)
Interprétation	Alberte Aveline (Madame Happer)
	Michel Favory (Shetland)
	Olivier Dautrey (un Acteur)
	Nicolas Lormeau (un Acteur)
	Laurent Natrella (un Acteur)
	Christian Gonon (Xilef)
	Emmanuelle Meyssignac (Minna)
	Nathalie Villeneuve (Fanny et une Actrice)
Chant	Roula Safar (soliste, mezzo-soprano)
Musicien	Roland Daugareil (violon)
	Bernard Cazauran (contrebasse)
	Vincent Lucas (flûte)
	André Cazalet (cor)
	Francis Brana (percussions)
	Pascal Gonzales (trombone)
	Bernard Liénard (tuba)
	Jung-Wha Lee (harpe)
	Sylvie Leroy (piano)
	Hélène Brana (percussions)
Direction musicale	Stéphane Denève
Musique originale	Michaël Lévinas
Choriste	Caroline Duliège (soprano), Nicole Kuster (soprano), Paula Mesuret (soprano), Ursula Deuker (alto), Catherine Robin (alto)
	Pia Wigner (alto), Christophe Kotlarski (ténor), Mathieu Kotlarski (ténor), Christophe Le Hasif (ténor), Olivier Lacoste (baryton-basse)
	Claude Massoz (baryton basse), Bertrand Monbaylet (baryton basse)
Assistanat	Sandrine Anglade

Production

Comédie-Française (Paris)