The Humans
| Traduction | Blandine Pélissier |
Création le : Theater Rotterdam (Rotterdam)
| Mise en scène | Alexandre Singh |
|---|---|
| Dramaturgie | Richard Crane |
| Interprétation | Geoff Breton |
| Jesse Briton | |
| Elizabeth Cadwallader | |
| Philipp Edgerley | |
| Ryan Kiggell | |
| Alice Walter | |
| Scénographie | Alexandre Singh |
| Jessica Tankard | |
| Costumes | Holly Waddington |
| Lumières | Guus Van Geffen |
| Création des maquillages | Susanna Peretz |
| Coiffures | Susanna Peretz |
| Musique | Touki Delphine |
| Gerry Arling | |
| Chœur | Jip Bartels |
| Annelinde Bruijs | |
| Sanne Den Besten | |
| Loulou Hameleers | |
| Lucia Kiel | |
| Suzanne Kipping | |
| Robbert Klein | |
| Lucas Schilperoort | |
| Gerty Van de Perre | |
| Folkert Van Diggelen | |
| Amir Vahidi | |
| Sanna Elon Vrij | |
| Assistanat à la musique | Annelinde Bruijs |
| Robbert Klein | |
| Amir Vahidi | |
| Production | Alexandre Singh's Studio (New York) |
Dates
| 2013-2014 | Theater Rotterdam (Rotterdam) | → | [2 rep.] | (Grote Zaal) |
| 2014 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [5 rep.] | Gymnase du Lycée Aubanel |
Partenaires de production
| Coproduction | Theater Rotterdam Witte de With (Rotterdam) |
| Performa (New York) | |
| Soutien | Productiehuis Rotterdam (Rotterdam) |
| Theater Rotterdam (Rotterdam) | |
| NFPK+ (La Hague) | |
| Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Paris (Paris) | |
| Fondation BNP Paribas (Paris) | |
| Aide | AGI Verona Collection [Italie] |
| Collection privée Asiago [Italie] | |
| American Repertory Theatre (Cambridge) | |
| Galerie Art Concept (Paris) | |
| Codarts Rotterdam (Rotterdam) | |
| Fonds de dotation Famille Moulin (Paris) | |
| Gemeente Rotterdam Dienst Kunst en Cultuur (Rotterdam) | |
| Institut français (Paris) | |
| Le Meurice (Paris) | |
| Monitor (Rome) | |
| Preromanbritain LLC (New York) | |
| Sprüth Magers Berlin London | |
| Stichting Niemeijer Fonds (Dordrecht) |