Le Maître et Marguerite
(Mistrz i Malgorzata)
d'après Mikhaïl Boulgakov
| Traduction | Witold Dabrowski (en polonais), Irena Lewandowska (en polonais) |
| Adaptation | Krystian Lupa |
Création 2003
| Mise en scène | Krystian Lupa |
|---|---|
| Interprétation | Alicja Bienicewicz (Sophia Pavlovna, Tatiana) |
| Sonia Bohosiewicz (Secrétaire) | |
| Boleslaw Brzozowski (Afranus) | |
| Bogdan Brzyski (Ivan Biezdomny) | |
| Iwona Budner (Hella) | |
| Andrzej Buszewicz (Nikolaï Ivanovitch, Homme dos au public) | |
| Andrzej Deskur (Judas de Kerioth, Camarade de classe d'Ivan) | |
| Joanna Drozda (Jeune fille avec des glaces) | |
| Lidia Duda (Natacha) | |
| Jan Frycz (Ponce Pilate) | |
| Roman Gancarczyk (Woland) | |
| Aldona Grochal (Annouchka, Cousine d'Arcadi Apollonovitch) | |
| Andrzej Hudziak (Yeshoua Ha-Nozri) | |
| Zygmunt Jozefczak (Georges Bengalski) | |
| Zbigniew W. Kaleta (Le Maître) | |
| Urszula Kiebzak (Prascovia Fiodorovna, Buffetière) | |
| Sandra Korzeniak (Marguerite) | |
| Zbigniew Kosowski (Micha Berlioz) | |
| Pawel Kruszelnicki (Stiopa Likhodieïev, Aloysius Mogarytch, Ivrogne) | |
| Danuta Maksymowicz (Pélagie Antonovna, Une dame) | |
| Agnieszka Mandat (Christina Ulianovna) | |
| Adam Nawojczyk (Béhémoth) | |
| Sebastian Oberc (Matthieu Lévi, Kanavkine, Témoin) | |
| Leszek Piskorz (Nicanor Ivanovitch Bossoï, Arcadi Apollonovitch Simpleïarov) | |
| Jacek Romanowski (Azazello) | |
| Zbigniew Rucinski (Marcus Mort aux rats, Rimski) | |
| Marcin Sianko (Varienoukha) | |
| Piotr Skiba (Koroviev) | |
| Jerzy Swiech (Caïphe, Docteur Stravinsky) | |
| Joanna Sydor (Niza, Varvara) | |
| Maria Zajacówna-Radwan (Servante de Niza, Arcadïa Apollonovitch Simpleïarov) | |
| Musicien·ne | Jakub Ostaszewski |
| Scénographie | Krystian Lupa |
| Musique | Jacek Ostaszewski |
| Jakub Ostaszewski | |
| Production | Stary Teatr Krakow (Cracovie) |
En savoir plus : Le Maître et Marguerite
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.