Qu@nd souffle le vent du nord
| Traduction | Hans-Peter Cloos, Patrick Demerin |
| Adaptation | Daniel Glattauer, Ulrike Zemme |
Création 2014
| Mise en scène | Judith Wille |
|---|---|
| Interprétation | Caroline Rochefort |
| Jean-Christophe Parquier puis Stéphane Duclot | |
| Scénographie | Denise Heschl |
| Costumes | Denise Heschl |
| Musique originale | Martina Eisenreich |
| Collaboration artistique | Emmanuel Soto |
| Assistanat à la mise en scène | Emmanuel Soto |
| Pierre Berçot | |
| Photographies | Arnaud Armand |
| Production | Compagnie Talon Pourpre (Saint-Ouen) |
Dates
| 2013-2014 | Le PréÔ de Saint-Riquier (Saint-Riquier) | → | [3 rep.] | |
| 2015 | Printemps d'Europe (Lyon) | → | [4 rep.] | Théâtre des Marronniers |
| 2015-2016 | Théâtre de Valère (Sion) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Théâtre municipal de Moulins (Moulins) | [1 rep.] | Espace Villars | |
| 2016 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [24 rep.] | La Condition des Soies (Salle ronde) |
| 2016-2017 | Centre culturel Juliobona (Lillebonne) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Centre culturel Jacques Prévert (Villeparisis) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre du Rocher (La Garde) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Cyr-l'École) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre du Lucernaire (Paris) | → | du mar au dim | |
| 2017 | Comme à Avignon (Le Havre) | [1 rep.] | Théâtre de l'Hôtel de Ville | |
| ″2017 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [24 rep.] | La Condition des Soies (Salle Molière (ronde)) |
| 2017-2018 | Espace culturel Treulon (Bruges) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Espace Robert Hossein (Grans) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre de la Celle-Saint-Cloud (La Celle-Saint-Cloud) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Espace Comedia (Toulon) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre municipal de Castres (Castres) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | La Grange Café-Théâtre (Le Locle) | [1 rep.] | ||
| 2018-2019 | Théâtre Na Loba (Pennautier) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Les Centres Culturels de Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison) | [1 rep.] | Athénée |
Partenaires de production
| Coproduction | Matrioshka Productions (Paris) |
| Soutien | Goethe-Institut Paris (Paris) |
| Forum Culturel Autrichien (Paris) | |
| Ville de Saint-Ouen |