Elephant People
de Daniel Keene
| Traduction | Séverine Magois |
Création le : Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles)
| Conception | Renaud Cojo |
|---|---|
| Mise en scène | Renaud Cojo |
| Interprétation | Delphine Censier |
| Pascal Dubois | |
| Vincent Mc Doom | |
| Léon Napias | |
| Clarice Plasteig | |
| Sifan Shao | |
| Yuchen Sun | |
| Jean-François Toulouse | |
| Musicien·ne | The Married Monk |
| Nicolas Courret | |
| Étienne Jaumet | |
| Philippe Lebruman | |
| Christian Quermalet | |
| Scénographie | Philippe Casaban |
| Éric Charbeau | |
| Costumes | Sandrine Lucas |
| Lumières | Éric Blosse |
| Marc-Emmanuel Mouton | |
| Son | Victor Severino |
| Vidéo | Christophe Barbet |
| Thierry Lahontâa | |
| Construction | Bruno Coucoureux |
| Graphisme | Benoît Arène, Renaud Cojo, Philippe Lebruman |
| Accessoires | Alexandre Haslé (prothèses), Bruno Loire (baraque foraine), Annie Onchalo (prothèses), Marc Valladon (steady screen) |
| Régie générale | Emmanuel Bassibé |
| Production | Compagnie Ouvre le chien (Bordeaux) |
Dates
| 2007-2008 | Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles) | → | ||
| ″2007-2008 | TnBA (Bordeaux) | → | [4 rep.] | (Salle Jean Vauthier) |
| ″2007-2008 | Culture Commune (Loos-en-Gohelle) | → | L'Hippodrome (Douai) | |
| ″2007-2008 | Théâtre du Merlan (Marseille) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Les Sept Collines (Tulle) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Agora (Boulazac Isle Manoire) | [1 rep.] | ||
| 2008 | Festival Temps d'images (Noisiel) | → | [2 rep.] | |
| 2008-2009 | TAP (Poitiers) | [1 rep.] | Théâtre Auditorium de Poitiers (Théâtre) | |
| ″2008-2009 | Le Cratère (Alès) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| ″2008-2009 | ONYX - La Carrière (Saint-Herblain) | [1 rep.] | ONYX, Espace Culturel | |
| ″2008-2009 | Le Grand T (Nantes) | [1 rep.] | Théâtre ONYX (Saint-Herblain) |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles) |
| TnBA (Bordeaux) | |
| OARA (Bordeaux) | |
| L'Hippodrome (Douai) | |
| La Ferme du Buisson (Noisiel) | |
| Théâtre du Merlan (Marseille) | |
| Participation | The Married Monk |
| Soutien | Les Sept Collines (Tulle) |
| Agora (Boulazac Isle Manoire) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| Aide | Elmediator (Perpignan) |