Création 2004 

Mise en scène	Olivier Coulon-Jablonka
Interprétation	Samuel Achache (Pablo, Enrique)
	Vincent Bouyé (Sigismond)
	Pierre Déaux (Basilio)
	Noémie Dujardin (Stella)
	Adrien Gamba-Gontard (Manuel, un prêtre)
	Ève Gollac (Speaker)
	Anne Kaempf (Rosaura)
	Gaëlle Marie (Dona Astrea, une sœur)
	Amandine Pudlo (Dona Lupe, Agostina)
	Laure Roldan (Carmen)
Chant	Osvaldo Caló
	Alain Zaepffel
Scénographie	Céline Diez
	Natacha Le Guen de Kerneizon
	Mathieu Lorry-Dupuy
	Benoît Preteseille
Costumes	Sophie Volcker
	Laure Perini (vidéo)
Lumières	Lauriano de La Rosa
Son	Yann Galerne
Création des maquillages	Sabine Fèvre
	Marine de Roulet
	Élodie Richman (vidéo)
Musique	Marianka Baude
	Olivier Leroux
	Simon Sainte-Marie Gauthier
Assistanat à la mise en scène	Claire Lintignat
Construction	Didier Antonini (tapissier), Henri Darreau, Franck Échantillon, Ioannis Georgiadis
Direction technique	Vincent Detraz
Régie générale	Sébastien de Jésus
Régie plateau	Julien Boizard
Électricien	Jean-Yves Chrétien, Laurent Grognet