33t !
| Adaptation | Robert Sandoz |
Création le : Équilibre Nuithonie / Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne)
| Mise en scène | Alain Bertschy |
|---|---|
| Chorégraphie | Anaïs Kauer |
| Interprétation | Émilie Vaudou |
| Georges Grbic | |
| Danse | Lorena Salomon |
| Anaïs Kauer | |
| Costumes | Émilie Bourdilloud |
| Vidéo | Michaël Egger |
| Maïte Colin (Anyma) | |
| Création des maquillages | Rachel Roggo |
| Coiffures | Rachel Roggo |
| Musique originale | Sacha Ruffieux |
| Assistanat à la scénographie | Yann Becker |
| Documentation | Hélène Cassignol (recueil des témoignages) |
| Assistanat administration | Nina Vogt |
| Production | Collectif Ouverture [Suisse] |
Dates
| 2014-2015 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | → | [6 rep.] | Espace Nuithonie (Petite salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) |
| Soutien | Ernst Göhner Stiftung (Zürich) |
| Mecaplast (Botterens) | |
| Michelin | |
| Triplast Fribourg (Gumefens) |