Les arbres pleurent-ils aussi ?
Création le : Équilibre Nuithonie / Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne)
| Conception | Fabienne Berger |
|---|---|
| Chorégraphie | Fabienne Berger |
| Danse | Margaux Monetti |
| Caroline de Cornière | |
| Marie-Élodie Vattoux | |
| Fabienne Berger | |
| Scénographie | Sven Kreter |
| Costumes | Jérôme Berbier |
| Lumières | Sven Kreter |
| Vidéo | Sven Kreter |
| Musique originale | Maléna Sardi |
| Collaboration dramaturgique | Anna Hohler (suivi dramaturgique) |
| Collaboration à la scénographie | Nele Gesa Stürler |
| Assistanat chorégraphique | Caroline de Cornière |
| Assistanat | Giuseppe Greco (technique et régie) |
| Jean-Nicolas Dafflon (répétitions) | |
| Coordination | Xavier Munger (coordinateur production) |
| Régie son | Maléna Sardi |
| Production | Compagnie FB (Promasens / Fribourg) |
Dates
| 2014-2015 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | → | [5 rep.] | Espace Nuithonie (Petite salle) |
| ″2014-2015 | Espace D (Renens) | → | [2 rep.] | |
| 2016-2017 | Salle CO2 (La Tour-de-Trême) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) |
| Espace D (Renens) | |
| Soutien | État de Fribourg (Fribourg) |
| Canton de Vaud (Lausanne) | |
| Ville de Lausanne | |
| Loterie Romande (Lausanne) | |
| Migros Pour-cent culturel Vaud [Suisse] | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| Stanley Thomas Johnson Stiftung (Bern) | |
| SIS (Zürich) |