Création le 3 mars 1987 : Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)

Mise en scène	Pierre Debauche
Chorégraphie	Gigi Caciuleanu
Interprétation	Robert Angebaud
	Pierre Debauche
	Christophe Menager
	Guy Parigot
Danse	Gigi Caciuleanu
	Catherine Carre
	Christophe Ducher
	Silvia Frosali
	Grégoire Heitzmann
	Pierre Imbert
	Dominique Le Marrec
	Ruxandra Racovitza
	Jean-Louis Sibra
	Florence Tissier
Chant	Louis Mathieu (ténor)
Figuration	Dany Arthus (la Vierge Noire)
Musicien·ne	Klaus Burger (tubas et cimbasso)
	Horst Grabosch (trompettes, cor alto et euphonium)
	Frank Kollges (batterie et rythmique électronique mobile)
	Wolfgang Stryi (saxophones et clarinettes)
Scénographie	Françoise Danell
Costumes	Françoise Danell
Lumières	Marc Chartier
Musique	Michaël Riessler
Assistanat à la mise en scène	Dany Arthus
Construction	Jean-Yves Bouchicot, Anne Delamare, Patrick Denis, Jo Jumel, Daniel Kempa, Mario Sanchez-Serra, Philippe Tabary
Réalisation des costumes	Roselyne Martin, Martine Philippe
Masques	Thierry Vidé
Habillage	Roselyne Martin
Peintures décor	Tristan Fabris (toiles)
Sculptures	Hervé Boutard
Direction technique	Michel Fayet
Régie plateau	Armand Chantrel
Atelier costumes	Claire Fayet

Production

Le Grand Huit (Rennes)