Création le 17 septembre 2014 : Théâtre des Martyrs (Bruxelles)

Mise en scène	Daniel Scahaise
Interprétation	Maxime Anselin
	Daniela Bisconti
	Barbara Borguet
	Isabelle De Beir
	Jaoued Deggouj
	Daniel Dejean
	Dolorès Delahaut
	Loïc Dombret
	Alessian Dormal
	Robert Guilmard
	Renata Kambarova
	Stéphane Ledune
	Julie Lenain
	Bernard Marbaix
	Sylvie Perederejew
	Hélène Theunissen (Médée)
	Laurent Tisseyre
Figuration	élèves du Conservatoire royal de Bruxelles
	Mathieu Alexandre, Sophie Barbi, Charlotte Beckers, Caroline Bertrand, Bérénice Bouregba
	Marie Braam, Nora Cailleau, Elisabeth Cornez, Lucie De Grom, Mathilde De Turck
	Leo Delemen, Sophie Delogne, Julie Dieu, Pauline Discry, Alexandra Georgiadis
	Justine Géradon, Virginie Goossens, Zoé Henne, Maxime Houplain, Nathalie Huysman
	Mélanie Lefèvre, Nathan Michel, Charlotte Mousset, Laura Noël, Raphaël Sentjens
Scénographie	Daniel Scahaise
Costumes	Anne Compère
Lumières	Philippe Fontaine
Coiffures	Laetitia Doffagne
Musique originale	Daniel Dejean
Assistanat à la mise en scène	Bernard Gahide
	Leo Delemen
Régie	Philippe Fontaine

Production

Théâtre en Liberté (Bruxelles)