Ulysse(s)
d'après James Joyce (le monologue de Molly Bloom/Ulysse)
| Traduction | Tiphaine Samoyault |
| Adaptation | Isabelle Luccioni |
Création le : In Extremis / Théâtre Garonne (Toulouse)
| Mise en scène | Isabelle Luccioni |
|---|---|
| Dramaturgie | Céline Astrié |
| Interprétation | Isabelle Luccioni |
| Musicien·ne | Philippe Gelda |
| Scénographie | Toni Casalonga |
| Costumes | Sylvie Héguiaphal |
| Lumières | Christian Toullec |
| Son | Arnaud Romet |
| Vidéo | Bruno Wagner |
| Collaboration artistique | Isabelle Ayache |
| Regard extérieur | Laurence Bienvenu |
| Régie lumières | Amandine Gérome |
| Production | Oui, Bizarre (Toulouse) |
Dates
| 2015 | In Extremis (Toulouse) | → | [7 rep.] | Théâtre Garonne | |
| 2014-2015 | Théâtre de l'Usine (Saint-Céré) | [1 rep.] | MJC de Saint-Céré | annulation (blessure de la comédienne) | |
| ″2014-2015 | Le Ring (Toulouse) | → | [5 rep.] | ||
| 2015-2016 | Le Parvis (Ibos) | → | [3 rep.] | Les Nouveautés (Tarbes) | |
| ″2015-2016 | Théâtre de l'Usine (Saint-Céré) | [1 rep.] | MJC de Saint-Céré | ||
| ″2015-2016 | Le Ring (Toulouse) | → | [4 rep.] | ||
| 2016 | Festival de théâtre de Figeac (Saint-Céré) | [1 rep.] | L'Astrolabe (Charles Boyer) (Figeac) | ||
| 2016-2017 | L'Estive (Foix) | → | [2 rep.] | ||
| 2017-2018 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [3 rep.] | ||
| 2018-2019 | Petit Théâtre du Centre (Colomiers) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Parvis (Ibos) |
| CNPTTM (Saint-Céré) | |
| In Extremis (Toulouse) | |
| Résidence | Théâtre Le Hangar (Toulouse) |
| Le Ring (Toulouse) | |
| Soutien | Ville de Toulouse |
| Région Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| Département de la Haute-Garonne (Toulouse) | |
| DRAC Midi-Pyrénées (Toulouse) |