Peines d’amour perdues
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Atelier Théâtre Jean Vilar / Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve)
| Mise en scène | Armand Delcampe |
|---|---|
| Interprétation | Anne-Marie Cappeliez (La princesse) |
| Laurence d'Amelio | |
| Laurent d'Elia (Dumaine) | |
| Catherine Decrolier (Maria) | |
| Hervé Guerrisi (Boyet) | |
| Robert Guilmard (Le Roi) | |
| Cachou Kirsch (Puce) | |
| Olivier Leborgne (Holopherne) | |
| Roxane de Limelette (Rosaline) | |
| Jean Lognay (Longueville) | |
| Stany Mannaert (Balourd) | |
| Frédéric Nyssen (Courge) | |
| Maud Pelgrims (Catherine) | |
| Pierre Poucet (Armado) | |
| Jo Rensonnet (Nathaniel) | |
| Patrick Ridremont (Berowne) | |
| Dorothée Schoonooghe (Jacquinette) | |
| Jean-François Viot (Le garde-chasse, Mercade) | |
| Scénographie | Lionel Lesire |
| Costumes | Lionel Lesire |
| Lumières | Jacques Magrofuoco |
| Création des maquillages | Martine Lemaire |
| Musique | Paul Uy |
| Assistanat à la mise en scène | Jean-François Viot |
| Assistanat à la musique | Jean-François Viot |
| Habillage | Liliane Thomas |
| Direction technique | Jacques Magrofuoco |
| Régie générale | Vincent Rutten |
| Régie plateau | Marc Cocozza, Mathieu Regaert |
| Production | Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) |
Dates
| 2005-2006 | Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | → | [20 rep.] | Théâtre Jean Vilar |
| ″2005-2006 | Centre Culturel de Spa | [1 rep.] | ||
| 2007 | Festival Royal de Théâtre de Spa (Spa) | → | [2 rep.] | Centre Culturel Spa-Jalhay-Stoumont (Théâtre Jacques Huisman) |
| 2007-2008 | Aula Magna (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | → | [4 rep.] | |
| ″2007-2008 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [1 rep.] | (Salle Ravel) | |
| ″2007-2008 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2007-2008 | Centre culturel régional de Dinant (Dinant) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Théâtre Municipal de Fontainebleau (Fontainebleau) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Maison de la culture d'Arlon (Arlon) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre Claude Debussy (Maisons-Alfort) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Centre culturel de l'arrondissement de Huy (Huy) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Centre Culturel et Artistique d'Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve) |
| Soutien | Centre des Arts Scéniques (Mons) |
En savoir plus : Peines d'amour perdues