Henri IV d’Angleterre
| Adaptation | Maurice Clavel, Jean Curtis |
Création le : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
| Mise en scène | Jean Vilar |
|---|---|
| Interprétation | André Schlesser (servant de scène, Gower, exempt du grand juge, premier messager, adjoint du shériff) |
| Michel Vitold (roi Henri IV) | |
| Michel Bouquet (prince Henri de Galles, premier voyageur) | |
| Philippe Kellerson (comte de Westmoreland) | |
| Claude Aburbé (sir Walter Blunt, voiturier, Grappin) | |
| Alain Gilbert (Clarence) | |
| Jean-Pierre Jorris (Jean de Lancastre, troisième voyageur) | |
| Jean Pommier (Gloster, deuxième voyageur) | |
| Jean-Paul Moulinot (sir John Falstaff) | |
| Maurice Jacquemont (Poins) | |
| Paul Delon (comte Worcester, grand juge) | |
| Tony Taffin (Percy Hotspur) | |
| Marcel Vibert (comte de Northumberland) | |
| Maurice Coussonneau (Gadshill) | |
| René Dupuy (Bardolphe) | |
| Jean Martin (Peto) | |
| Monique Chaumette (lady Percy) | |
| Charles Denner (shériff, Vernon, Griffu) | |
| Jacques Buttin (Mortimer, comte de Warwick) | |
| Roger Karl (Glendor) | |
| Nathalie Nerval (lady Mortimer, rumeur) | |
| Costumes | Léon Gischia |
| Lumières | Pierre Saveron |
| Musique | Jacques Besse |
| Collaboration aux costumes | Valentine Schlegel |
| Assistanat à la mise en scène | Maurice Coussonneau |
| Jean-Paul Moulinot | |
| Réalisation des costumes | Alyette Samazeuilh, Henri Lebrun |
| Régie générale | Pierre Lautrec |
| Production | Festival d'Avignon (Avignon) |
En savoir plus : Henry IV, partie 1 - Henry IV, partie 2