Le Prince de Hombourg
Drame en 5 actes
| Traduction | Jean Curtis |
Création le : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
| Mise en scène | Jean Vilar |
|---|---|
| Interprétation | André Schlesser (serviteur de scène) |
| Gérard Philipe (prince Frédéric Arthur de Hombourg) | |
| Jean Négroni (comte de Hohenzollern) | |
| Jean Vilar (Frédéric Guillaume) | |
| Lucienne Le Marchand (princesse électrice) | |
| Jeanne Moreau (Nathalie) | |
| René Belloc (un heiduque) | |
| Pierre Asso (feld-maréchal Dörfling) | |
| Lucien Arnaud (Hennings) | |
| Pierre Lautrec (Guelder) | |
| Jean Bolo (capitaine von der Goltz) | |
| Jean-Paul Moulinot (colonel Kottwitz) | |
| Jean Martin (1er officier) | |
| Abel Jorès (2ème officier) | |
| Charles Denner (Siegfried von Mörner) | |
| Monique Chaumette (une dame de la Cour) | |
| René Dupuy (maréchal des logis) | |
| Jean Leuvrais (comte Reuss, comte Sparren) | |
| Maurice Coussonneau (Stranz) | |
| Françoise Spira (2ème dame de la Cour) | |
| Scénographie | Camille Demangeat |
| Léon Gischia | |
| Costumes | Léon Gischia |
| Lumières | Pierre Saveron |
| Direction musicale | Maurice Jarre |
| Musique | Maurice Jarre |
| Assistanat à la mise en scène | Maurice Coussonneau |
| Réalisation des costumes | Henri Lebrun, Alyette Samazeuilh |
| Régie générale | René Besson, Pierre Lautrec, Marcel Magnat, Valentine Schlegel |
| Régie son | Maurice Coussonneau |
| Régie | André Collet, Jean-Jacques de Kerday, Jacques Le Marquet |
- Reprise
- 22/02/1952
- 18/07/1952
- 1953
- 21/07/1954
- 17/07/1956
22/02/1952
| Interprétation | Jean Vilar (Prince électeur) |
|---|---|
| Mona Dol (Princesse électrice) | |
| Monique Chaumette (Nathalie) | |
| Zanie Campan (Première dame de cour) | |
| Christiane Minazzoli (Deuxième dame de cour) | |
| Gérard Philipe (Prince de Hombourg) | |
| Roger Mollien (Comte de Hohenzollern) | |
| Georges Wilson (Fled Maréchal Dorfling) | |
| Lucien Arnaud (Colonel Hennings) | |
| Georges Riquier (Guelder) | |
| Jean-François Rémi (Capitaine von der Goltz) | |
| Jean-Paul Moulinot (Colonel Kottwitz) | |
| Daniel Sorano (Premier officier) | |
| Georges Lycan (Siegfried von Mörner) | |
| Maurice Coussonneau (Maréchal des logis) | |
| Philippe Noiret (Comte Reuss et Sparren) | |
| Jean-Pierre Darras (Strantz) | |
| Jean Topart (Un Heiduque) | |
| André Schlesser (Le serviteur de scène) | |
18/07/1952
| Interprétation | André Schlesser (serviteur de scène) |
|---|---|
| Gérard Philipe (prince Frédéric Arthur de Hombourg) | |
| Jean Négroni (comte de Hohenzollern) | |
| Jean Vilar (Frédéric Guillaume) | |
| Lucienne Le Marchand (princesse électrice) | |
| Jeanne Moreau (Nathalie) | |
| René Belloc (un heiduque) | |
| Jean Deschamps (feld-maréchal Dörfling) | |
| Lucien Arnaud (Hennings) | |
| Jacques Buttin (Guelder) | |
| Jacques Amyran (capitaine von der Goltz) | |
| Jean-Paul Moulinot (colonel Kottwitz) | |
| Étienne De Swarte (1er officier) | |
| Michel Petit (2ème officier) | |
| Charles Denner (Siegfried von Mörner) | |
| Monique Chaumette (une dame de la Cour) | |
| Jean Leuvrais (comte Reuss, comte Sparren) | |
| Maurice Coussonneau (maréchal des logis, Stranz) | |
| Françoise Spira (2ème dame de la Cour) | |
1953
| Interprétation | par ordre d'entrée en scène |
|---|---|
| André Schlesser (Le Serviteur de Scène) | |
| Gérard Philipe (Prince Frédéric Arthur de Hombourg, Général de cavalerie) | |
| Jean Négroni (Comte de Hohenzollern) | |
| Jean Vilar (Frédéric Guillaume, Prince Electeur de Brandebourg) | |
| Lucienne Le Marchand (Princesse Electrice) | |
| Françoise Spira (Nathalie, Princesse d'Orange, nièce de Frédéric, Chef d'un régiment de Dragons) | |
| René Belloc (Un Heiduque) | |
| Georges Wilson (Feld-Marechal Dorfling) | |
| Lucien Arnaud (Hennings, Colonel d'Infanterie) | |
| Jacques Amyran (Guelders) | |
| Roger Mollien (Capitaine von der Goltz) | |
| Jean-Paul Moulinot (Colonel Kottwitz, du régiment Princesse d'Orange) | |
| Étienne De Swarte (1er Officier) | |
| Jean Roquel (2ème Officier) | |
| Charles Denner (Siegfried von Mörner) | |
| Laurence Constant (Un Dame de la Cour) | |
| Maurice Coussonneau (Maréchal des Logis) | |
| Jean Leuvrais (Comte Reuss et Sparren) | |
| Jean-Pierre Darras (Stranz) | |
| Monique Chaumette (2ème Dame de la Cour) | |
21/07/1954
| Interprétation | André Schlesser (serviteur de scène) |
|---|---|
| Gérard Philipe (prince Frédéric Arthur de Hombourg) | |
| Jean Deschamps (comte de Hohenzollern) | |
| Jean Vilar (Frédéric Guillaume) | |
| Mona Dol (Princesse électrice) | |
| Monique Chaumette (Nathalie) | |
| Jacques Le Marquet (un heiduque) | |
| Georges Wilson (feld-maréchal Dorfling) | |
| Lucien Arnaud (Hennings) | |
| Georges Riquier (Guelder) | |
| Roger Mollien (capitaine von der Goltz) | |
| Jean-Paul Moulinot (colonel Kottwitz)) | |
| Daniel Sorano (premier officier) | |
| Georges Lycan (Siegfried von Mörner) | |
| Zanie Campan (une dame de la cour) | |
| Maurice Coussonneau (colonel Kottwitz) | |
| Philippe Noiret (comte Reuss, comte Sparren) | |
| Jean-Pierre Darras (Stranz) | |
| Christiane Minazzoli (2ème dame de la Cour) | |
17/07/1956
| Interprétation | Lucien Arnaud (Hennings) |
|---|---|
| Zanie Campan (dame de la Cour) | |
| Monique Chaumette (Nathalie) | |
| Maurice Coussonneau (maréchal des Logis) | |
| Jean-Pierre Darras (Stranz) | |
| Jean Deschamps (comte de Hohenzollern) | |
| Mona Dol (princesse électrice) | |
| Georges Lycan (Siegfried von Mörner) | |
| Christiane Minazzoli (2ème dame de la Cour) | |
| Roger Mollien (capitaine von der Goltz) | |
| Jean-Paul Moulinot (colonel Kottwitz) | |
| Philippe Noiret (comte Reuss, comte Sparren) | |
| Gérard Philipe (prince Frédéric Arthur de Hombourg) | |
| Georges Riquier (Guelder) | |
| André Schlesser (serviteur de scène) | |
| Daniel Sorano (premier officier) | |
| Jean Topart (heiduque) | |
| Jean Vilar (Frédéric Guillaume) | |
| Georges Wilson (feld-maréchal Dorfling) | |
| Construction | Jacques Le Marquet |
| Régie générale | René Besson, Marcel Magnat |
| Régie son | Maurice Coussonneau |
| Régie | André Collet, Jean-Jacques de Kerday |
| Production | Théâtre National Populaire (Paris) |
| Festival d'Avignon (Avignon) |
Vidéo INA : 1er déc. 1959. Brève rétrospective de la carrière de Gérard Philipe. À partir de 3'40 : extrait du spectacle "Le Prince de Hombourg" filmé lors du dixième Festival d'Avignon.
Dates
| 1951 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [3 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 1951-1952 | Théâtre des Champs-Élysées (Paris) | → ... | ||
| 1952 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | ||
| 1952-1953 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | ||
| ″1952-1953 | Théâtre National Populaire (Paris) | |||
| 1954 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [3 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 1956 | ″Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [3 rep.] | " |
En savoir plus : Le Prince de Hombourg