Er-Rebouhi
Avec deux ballades : Allal & Sakina
d'après Abdelkader Alloula (El-Adjouad (Les Généreux))
| Traduction | Messaoud Benyoucef, Abdelaziz Hammachi (traduction kabyle) |
Création le : Toujours à l'horizon (La Rochelle)
| Mise en scène | Ghaouti Azri |
|---|---|
| Djamel Abdelli | |
| Claudie-Catherine Landy | |
| Interprétation | Abdelkader Belkaïd |
| Stéphane David | |
| Abdelaziz Hammachi | |
| Hakim Maraoui | |
| Aïssa Moulefera | |
| Marie-Claire Vilard | |
| Scénographie | Laurent Carcedo |
| Atelier Manufacture | |
| Costumes | Ève Reynaud |
| Régie | Claude Landy |
| Production | Coopérative Théâtrale du Premier Mai (Oran) |
| Fédération des Associations Culturelles (Bejaïa) |
Pièce en arabe, berbère et français
Dates
| 2003-2004 | Toujours à l'horizon (La Rochelle) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Toujours à l'horizon (La Rochelle) |