Opéra bouffe en trois actes

Création le 13 novembre 1986 : Théâtre de Paris (Paris)

Direction musicale	John Burdekin ou Amaury du Closel
Mise en scène	Jacques Martin
Interprétation	Eva Saurova (Hélène) ou Valérie Marestin ou Marie Duisit
	Georges Gautier (Pâris) ou Pierre Catala ou Daniel Houbrechts
	Jacques Martin (Ménélas) ou Roger Mollien
	Gabriel Bacquier (Agamemnon) ou Frantz Petri ou Dominique Tirmont
	Luis Masson (Calchas) ou Paul Guiche
	Jean-Marc Salzmann (Oreste) ou Jean-Paul Bordes
	Pierre Benusiglio (Achille)
	Corinne Loie (Parthoénis)
	Anne-Marie Gros (Léoena)
	Catherine Renoult-Bary (Bacchis)
	Gérard Michelotti (Ajax 1er)
	Christian de Molder (Ajax 2)
	Caroline Bornant
	Ghislaine Casteran
	Caroline Colineau
	Dominique Dubail
	Christine Gerbaud
	Laurence Jouanne
	Donatienne Michel-Dansac
	Geneviève Steinweg
	Nathalie Touchent
	Annie Trottier
	Lucile Vignon
	Marie-Reine Wallet
	Rodolphe Briand
	Dominique Calonne
	Jean-Philippe Corre
	Jean-Jacques David
	Antonio Diestro
	Michel Domec
	Jean-Louis Esclapès
	François Geslot
	Daniel Honoré
	Christian Lucsko
	Éric Meningand
	Georges Sylvère
Scénographie	Pierre Peytavi
Costumes	Anne-Marie Marchand
Lumières	Régis Vigneron
Coiffures	Sophie Asse
Chef de chœur	Patrick Marco
Assistanat à la mise en scène	Claude Lulé
Assistanat régie	Régis Vigneron
	Michel Picouet
	Marco Podesta
	Christophe Lebail
	Bernard Maby
	Jean Vatopoulos
	Michel Troplein
Orchestre	Ensemble Orchestral d'Antenne 2
Construction	Ateliers SFP
Affiche	Tangram-Général Nougat
Réalisation des costumes	Ateliers SFP et Théâtre de Paris
Maquillage	Patricia Thibault, Marie-Christine Bessière
Accessoires	Bruno Tric, Michel Lesnoff, Édith Lepoder
Chef habillage	Martine Huet
Habillage	Sylvie Gruber, Simone Krieg, Céline Gruyer
Régie générale	Fabienne Renault, Patrick Blanc, Daniel Dassens