La Contadora de peliculas

Titre français : La Raconteuse de films


Traduction	Bertille Hausberg


Adaptation	Laura Pizarro, Dauno Tótoro, Julián Marras, Montserrat Quezada A., Juan Carlos Zagal

Création en juillet 2015 : Teatro Cinema (Santiago du Chili)

Direction artistique	Cristian Reyes
	Vittorio Meschi
Mise en scène	Juan Carlos Zagal

Interprétation	Laura Pizarro
	Sofia Zagal
	Fernando Oviedo
	Christian Aguilera
	Daniel Gallo

Musique originale	Juan Carlos Zagal
Assistanat à la mise en scène	Montserrat Quezada A.

Multimedia	Montserrat Quezada A. (direction), Mirko Petrovich (conception), Jorge Aguilar (directeur de la photographie)
	dessins et modélisation 3D
	Vittorio Meschi, Max Rosenthal, Sebastián Pinto
Direction technique	Luis Alcaide
Régie lumières	Luis Alcaide
Régie son	Juan Ignacio Morales ou Héctor Quezada
Régie vidéo	Lucio González
Régie surtitrage	Vittorio Meschi

Production	Teatro Cinema (Santiago du Chili)
Production déléguée	Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète)

Dates

2014-2015	Teatro Cinema (Santiago du Chili)	juill.
2015	Mons 2015 (Mons)	05/11 → 06/11	[2 rep.]	Le Manège de Mons
″2015	Next Festival (Courtrai)	14/11 → 15/11	[2 rep.]	La Rose des Vents (Grande salle) (Villeneuve-d'Ascq)
2015-2016	Théâtre du Nord (Lille)	14/11 → 15/11	[2 rep.]
″2015-2016	Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète)	17/11 → 18/11	[2 rep.]	Théâtre municipal de Sète
″2015-2016	Le Cratère (Alès)	20/11	[1 rep.]	(Grande salle)

Coproduction	FONDART [Chili]
	CorpArtes (Santiago de Chile)
	Svenska Filminstitutet (Stockholm)
	Le Manège de Mons (Mons)
	La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq)
Mécénat	Valook (Santiago de Chile)
	Litoralpress (Santiago de Chile)
	Box'Air

Sources	Programme Théâtre du Nord 2015/2016
	Programme Le Cratère 2015/2016

Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.