The Past

Création le 7 novembre 2014 : Hellerau (Dresde)
Première en France le 4 mars 2016 : DañsFabrik / Le Quartz (Brest)

Chorégraphie	Constanza Macras
Mise en scène	Constanza Macras
Dramaturgie	Carmen Mehnert

Danse	Louis Becker
	Emil Bordas
	Fernanda Farah
	Luc Guiol
	Miako Klein
	Nile Koetting
	Johanna Elisa Lemke
	Ana Mondini
	Felix Saalmann
	Miki Shoji
	Michaël Weilacher
Musicien·ne	Miako Klein
	Michaël Weilacher

Scénographie	Laura Gamberg
	Chika Takabayashi
Costumes	Allie Saunders
Lumières	Sergio Pessanha
Son	Stephan Wöhrmann
Musique originale	Oscar Bianchi
Direction de production	Katharina Wallisch
Assistanat à la mise en scène	Felipe Amaya
	Nikoletta Fischer
Assistanat à la musique	Vincenzo Mazzone
	Clara Calero Durán
Assistanat aux costumes	Daphna Munz

Construction	métallurgie
	Werner Knoof, Andreas Nestler
Coordination	Projet Doppelpass
	Anne-Katrin Schmidt, Katharina Wallisch
Administration de tournée	Ricardo Frayha
Production	René Dombrowski
Assistanat de production	Fiederike Aps, Raquel Moreira
Direction technique	Kai Kaden, Welko Funke
Régie plateau	Welko Funke
Stagiaire	Marlene Kolatschny, Lea Gugger, Julien Carette, Colmenero Mir, Laia Alberich Casañas, Louise Douet-Sinenberg

Production	Constanza Macras - Dorkypark (Berlin)
	Hellerau (Dresde)

Dates

2014-2015	Hellerau (Dresde)	07/11 → 08/11	[2 rep.]
″2014-2015	Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)	27/11 → 03/12	[7 rep.]
″2014-2015	Attakkalari (Bangalore)	09/02	[1 rep.]
″2014-2015	Sir Mutha Venkatasubba Rao Concert Hall (Chennai)	12/05	[1 rep.]
″2014-2015	Musaeus College (Colombo)	15/05	[1 rep.]
″2014-2015	Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)	20/05 → 21/05	[2 rep.]
2015	Infant Festival (Novi Sad)	25/06	[1 rep.]	Studentski Kulturni Centar Novi Sad
2016	Pays de Danses (Liège)	03/02	[1 rep.]	Théâtre de Liège (Salle de la Grande Main)
″2016	DañsFabrik (Brest)	04/03 → 05/03	[2 rep.]	Le Quartz (Grand Théâtre)
2015-2016	La Filature (Mulhouse)	10/03	[1 rep.]	(grande salle)

Coproduction	Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)
Soutien	Pro Helvetia (Zürich)
Aide	Kulturstiftung des Bundes (Halle an der Saale)

Sources	Programme La Filature 2015/2016
	Programme Le Quartz 2015/2016