Création le 11 mai 2010 : Théâtre de Saint-Maur (Saint-Maur-des-Fossés)

Direction artistique	Gérald Papasian
Direction musicale	Vincent Bonzom
	Jérôme Boudin Clauzel
Mise en scène	Gérald Papasian
Chorégraphie	Claire Faurot
	Lorie Baghdassarian
Interprétation	Aurore Quintard (Gariné)
	Stéphane Malbec-Garcia (Armen)
	Gérald Papasian (Hor Hor Agha) ou Bardassar Ohanian
	Alexandre Martin-Varroy (Markar)
	Pauline Sikirdji (Shoushane)
	Olivier Podesta (Khatchig)
	Alain Khouani (Louche 1)
	Jerry Di Giacomo (Louche 2)
	Didier Bailly (Le Monsieur)
	danseuses
	Claire Faurot
	Lorie Baghdassarian
Musicien	Aude Challéat (flûte)
	clarinette
	Olivia Leblanc
	Émilien Véret
	Cécile Jolin Boudier (basson)
	violon
	Éloïse Gomez
	Caroline Lartigaud
	Mathieu Lamouroux (alto)
	Sarah Hammel (violoncelle)
	Alix Merckx (contrebasse)
Scénographie	Noëlle Ginefri
Costumes	Noëlle Ginefri
Lumières	Thibault Ducros
Arrangements	Vincent Bonzom (révisions musicologiques)
Orchestration	Vincent Bonzom
Choriste	Pascale Durand, David Faggionato, Renaud Goullet de Rugy, Stéphane Gureghian, Mariette Jost
	Matthieu Justine, Sarah Lazerges, Isabelle Renard, Amélie Robinault, Raymond Rodriguez
	Frédéric Sarraille, Ania Wozniak
Collaboration artistique	Olivier Podesta
	Mariette Jost (conseillère musicale et vocale)

Production

Compagnie Les Amoureux Transis