Création le 17 décembre 1992 : Grand Théâtre de Genève (Genève)

Mise en scène	Alain Marcel
Chorégraphie	Viviane Van de Maële
Interprétation	Bernard Alane (Fred Graham [Petruchio])
	Marie Zamora (Lilli Vanessi [Katharine])
	Fabienne Guyon (Loïs Lane [Bianca])
	Jacques Verzier (Bill Calhoun [Lucentio])
	Bernard Larmande (Baptista)
	Pierre Arbel (Harrison Howell et Ralph)
	Jillian C. Hamilton (Hattie)
	Thierry Desroses (Paul)
	Vincent Németh (1er Gangster)
	Philippe Beglia (2e Gangster)
	Gilles Vajou (Gremio)
	Rodolphe Briand (Hortensio)
	Chœur
	Anne-Marie de Couyssy
	Sandrine Diard
	Isabelle Dinelli
	Julie Ferrier
	Sylvie Fourgeot
	Corinne Frelich
	France Hervé
	Vincianne Regattieri
	Caroline Roëlands
	Patricia Setbon
	David Ashley
	Christophe Caballero
	Antony A. Demarco
	Philippe Dhaïne
	Bernard Estrabaut
	Olivier Houlez
	Eric Nicolas
	Simon Porter
	Fabrice Ploquin
	Julien Silvéréano
Scénographie	Louis Bercut
Costumes	David Belugou
Lumières	Joël Hourbeigt
Direction musicale	Oswald d'Andréa
Orchestre	Orchestre de la Suisse Romande
Régie	Christoph Seuferle (régisseur de production), Stephen Taylor

Production

Grand Théâtre de Genève (Genève)