Biedermann et les incendiaires
de Max Frisch
| Traduction | Jean-Marc Chassard |
Création le : Saint-Dié-des-Vosges / Espace Georges-Sadoul (Saint-Dié-des-Vosges)
| Mise en scène | Christian Magnani |
|---|---|
| Chorégraphie | Pascale Manigaud |
| Interprétation | Étienne Guillot (Biedermann) |
| Véronique Mangenot (Babette, sa femme) | |
| Dominique Thomas (Niaff) | |
| Félix Lobo (Ferrassier) | |
| Myriem Nouhaud (Anna, la bonne) | |
| Nadine Ledru (Le Coryphée) | |
| Musicien·ne | René Le Borgne |
| Scénographie | Collectif Hama le castor |
| Patrick Grandvuillemin | |
| Costumes | Françoise Klein |
| Lumières | Marc Laperrouze |
| Vidéo | Régis Cael (Ere Production) |
| Participation | Un choeur de pompiers composé d'une quinzaine de comédiens, danseurs et amateurs locaux |
| Masques | Crisanta Fernandez, Atelier Arrache clou de Neufchâteau |
| Production | Les Crieurs de nuit (Nancy) |