Création 1970 

Mise en scène	Michel de Ré
Interprétation	Georges Audoubert (Le Directeur, Valentin)
	Olivier Hussenot (La Voix de Dieu, le vieux sorcier)
	Michel de Ré (Méphistophéles)
	André Falcon (Faust)
	Claudine Collas (L'esprit de la terre)
	Jean-Michel Molé (Wagner, Siebel, sorcier)
	Jean Péméja (Altmayer, sorcier)
	Jean-Louis Guy Michel (Brander, un feu-follet)
	Georges Richar-Rivier
	Claudine Collas (Les Animaux)
	Ludmila Mikael (Marguerite)
	Liliane Gaudet (Dame Marthe, sorcière)
	Claudine Collas (Lieschen, sorcière)
	Jean Négroni (La voix de l'esprit malin)
	Louis Amiel (Le bourreau, sorcier)
Scénographie	Michel de Ré
Costumes	Georges Richar-Rivier
Musique	Jean Jusforgues