Création le 13 juin 1990 : ENSATT / Théâtre 347 (Paris)

Mise en scène	Julian Negulesco
Dramaturgie	Georges Banu
Interprétation	par ordre d'entrée en scène
	Hyménée
	Nicolas Thibault (Podkoliossine)
	Xavier Richter (Stepane)
	Lara Guirao (Fiokla)
	Arnaud Laurens (Kotchkariov)
	Élise Dubroca (Agafia)
	Le Révizor
	Xavier Richter (Le Gouverneur)
	Carole Franck (Anna, sa femme)
	Pascale Chemin (Maria, sa fille)
	Élise Dubroca (Artéme Zemlianika, surveillant)
	Anke Schwiekowski (Ammos Liapkine Tiapkine, juge)
	Nicolas Thibault (Chpekine, directeur des postes)
	Arnaud Laurens (Louka Khlopov, inspecteur)
	Yves Beauget (Khlestakov)
	Lara Guirao (Ossipe)
	Arnaud Laurens (Bobtchinsky)
	Nicolas Thibault (Dobtchinsky)
	Les Estivants
	Nicolas Thibault (Souslov)
	Pascale Chemin (Olga)
	Anke Schwiekowski (Varvara)
	Carole Franck (Youlia)
	Lara Guirao (Maria Lvovna)
	Yves Beauget (Vlas)
	Xavier Richter (Chalimov)
	Arnaud Laurens (Bassov)
	Élise Dubroca (Calérie)
Scénographie	Nicolas David
	Olivier Jourdan
	Sandra Levy
Costumes	Pierre Béchir
	Édith Bréhat
	Isabelle Darracq
	Virginie Gluard
	Alice Hervy
	Anne Micolod
	Kimie Nakano
	Corinne Pagé
	Régine Pelloquin
Lumières	Alexandre Bois
	Sandrine Faure
	André Poirot
Son	Gilles Dieutegard
	Éric Poinsot
Création des maquillages	École Chauveau
	Laurent Balaven
	Fabrice Gardien
	Barbara Giraud
	Liliane Boulant
Assistanat à la mise en scène	Sophie Meunier
	Frédéric Michaud
Construction	construction, montage décors et machinerie
	Charles Ardillon, Vincent Butori, Bruno Dervaux, Stéphane Dosser, Sarah Grodenier
Administration	Stéphanie Rodier, Jean-Philippe Lucas Rubio
Régie générale	Henri-Emmanuel Doublier
Régie lumières	Alexandre Bois, Sandrine Faure, André Poirot
Régie son	Gilles Dieutegard, Éric Poinsot
Régie plateau	Régis Mitonneau

Production

ENSATT (Paris)