Création le 26 octobre 1985 : Théâtre Mogador (Paris)

Mise en scène	Jérôme Savary
Interprétation	Gil Baladou (Le Coq et Hamy Comangetout)
	Olivier Capelier (Le Dindon)
	Caroline Diesbach (Bella)
	Daniel Dublet (Le Mouton et le Crocodile)
	Valérie Kling (La Cigogne et le Perroquet, Cochonnette)
	Maxime Lombard (Le Dindon)
	Robert Lucibello (Cochon)
	Antonin Maurel (Zartan)
	Andrew More (Zartan)
	Alice Prévost (Gégène)
Danse	Caroline Diesbach
	Catherine Hauvy-Leduc
	Laetitia Locci
	Marthe-Hélène Raulin
	Laurent Tchkaidee
	Ysabel Villiers
Musicien·ne	Bob Boisadan (claviers)
	Bruno Bompard (batterie)
	Michel Bos (trompette)
	Jacques Cézanne (guitare)
	Pierre Guignon (percussions)
	Christian Hillion (saxophone et accordéon)
	Rodolphe Moulin (basse)
	Mick Picard (saxophone et flûte)
Scénographie	Michel Lebois
Costumes	Kuno Schlegelmilch
Lumières	Arielle Lange
	Jean-Yves Morvan
	Alain Poisson
Son	Olivier Pédron
Musique	Bob Boisadan
	Christian Hillion
	Andrew More (La Vie sauvage)
Paroles	Andrew More (La Vie sauvage)
Choriste	Aurélie Agostini, Muriel Heftre, Alice Prévost
Collaboration à la chorégraphie	Jean Moussy
Assistanat chorégraphique	Françoise Grès
Assistanat aux costumes	Carole Amasse
	Annie Galland
Assistanat aux masques	Carole Amasse
	Dominique Sablonnières
Photographies	Jean-Michel Voge
Masques	Kuno Schlegelmilch
Accessoires	Michel Carel, Nicolas Josso
Peintures décor	Raymond Jousselin (toiles peintes)

Production

Grand Magic Circus