Macbeth quand même
d'après Jean-Paul Delore (textes inédits) et William Shakespeare (extraits de Macbeth)
| Traduction | Isabelle Vellay |
Création le : Château Rouge (Annemasse)
| Mise en scène | Jean-Paul Delore |
|---|---|
| Interprétation | Gerard Bester |
| Lindiwe Matshikiza | |
| Jefferson Tshabalala | |
| Nicholas Welsh | |
| Costumes | Catherine Laval |
| Lumières | Franck Besson |
| Vidéo | Sean Hart |
| Création des maquillages | Catherine Laval |
| Musique originale | Yôko Higashi |
| Collaboration artistique | Catherine Laval |
| Assistanat à la mise en scène | Isabelle Vellay |
| Régie | Bastien Lagier |
| Production | LZD-Lézard dramatique (Villeurbanne) |
Dates
| 2016-2017 | Château Rouge (Annemasse) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| ″2016-2017 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [3 rep.] | (Salle Jean Dasté) |
| 2016 | Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | [1 rep.] | La Cave Dimière (Argenteuil) | |
| ″2016 | ″Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | [1 rep.] | Auditorium de Coulanges (Gonesse) | |
| 2016-2017 | Auditorium de Coulanges (Gonesse) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Dieppe Scène nationale (Dieppe) | [1 rep.] | Centre culturel Le Drakkar (Neuville-lès-Dieppe) | |
| ″2016-2017 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Château Rouge (Annemasse) |
| La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | |
| FACM (Pontoise) | |
| Soutien | Institut français (Paris) |
| FIACRE International (Charbonnières-les-Bains) | |
| Département du Val-d'Oise (Cergy) |
En savoir plus : Macbeth