Création le 15 octobre 1976 : Maison de la culture de Grenoble (Grenoble)

Mise en scène	Georges Lavaudant
Interprétation	Rido Bayonne (Le Marin)
	Marc Betton (L'aveugle, Le gardien, le voyageur, Sbrigani, le Prussien)
	Jacques Castaldo (Le jockey, le serviteur, le tueur)
	Ariel Garcia-Valdès (Blackstone, Ralph)
	Dany Kogan (Socca Beatriz)
	Gérard Maimone (Le pianiste)
	Héloïse Mignot (la mère)
	Gabriel Monnet (Guzman Virgil)
	Philippe Morier-Genoud (Kostka, Comte Stanislas, L'officier)
	Michel Perez (Le guitariste)
	Annie Perret (La Comtesse)
	Charles Schmitt (Marcel Proust, Nosferatu, le vampire)
	Marie-Paule Trystram (Eva)
	Patricia Van Ginneken (Anna Amelia)
	Jean-Claude Wino (Le condamné, Franz Kafka)
Musicien·ne	Rido Bayonne
	Patrick Garel
	Gérard Maimone
	Michel Perez
Scénographie	Jean-Pierre Vergier
Costumes	Jean-Pierre Vergier
Lumières	Jacques Albert
	Bernard Pitzalis
	Raoul Tartaix
Son	Jean-Bernard Bordes
	Jean-Xavier Césari-Lauters
Musique originale	Spheroe
	Gérard Maimone
	Michel Perez
	Rido Bayonne
	Patrick Garel
Chef constructeur	Gabriel Fayolle
Construction	Vincent Balducci, Christian Dalibert, Michel Devidal, Jacques Giglio, Pascal Porchedu
Réalisation des costumes	Monique Avon, Raphaëlle Lomanto, Éliane Rivail, R. Saracino, Brigitte Tribouilloy
Régie lumières	Jacques Albert, Bernard Pitzalis, Raoul Tartaix
Régie son	Jean-Bernard Bordes, Jean-Xavier Césari-Lauters
Régie plateau	Jean-Jacques Lafond

Production

CDNA (Grenoble)