Création 2015 

Conception	Jan Fabre
Chorégraphie	Jan Fabre
	danseurs
Mise en scène	Jan Fabre
Dramaturgie	Miet Martens
Performance	performeurs-danseurs
	Lore Borremans
	Katrien Bruyneel
	Annabelle Chambon
	Cédric Charron
	Tabitha Cholet
	Renée Copraij
	Anny Czupper
	Els Deceukelier
	Barbara De Coninck
	Piet Defrancq
	Stella Höttler
	Sven Jakir
	Ivana Jozic
	Marina Kaptijn
	Gustav Koenigs
	Colline Libon
	Moreno Perna
	Gilles Polet
	Pietro Quadrino
	Antony Rizzi
	Matteo Sedda
	Merel Severs
	Kasper Vandenberghe
	Lies Vandewege
	Andrew Van Ostade
	Marc Van Overmeir
	Marleen Van Uden
	Fabienne Vegt
Costumes	Katarzyna Mielczarek
Lumières	Jan Fabre
	Helmut Van Den Meersschaut
Musique originale	Dag Taeldeman
Collaboration dramaturgique	Hans-Thies Lehmann
	Luk Van Den Dries
	Freddy Decreus
Direction de production	Sebastiaan Peeters
Assistanat à la mise en scène	Floria Lomme
Assistanat aux costumes	Maarten Van Mulken
Images	Phil Griffin (projection)
Accessoires	Roxane Gire, Alessandra Ferreri
Production	Sophie Vanden Broeck (en tournée)
Direction technique	André Schneider
Régie lumières	Helmut Van Den Meersschaut
Régie son	Tom Buys
Régie vidéo	Tom Buys
Régie	Wout Janssens, Jan Balfoort, Vic Grevendonk

Production

Troubleyn / Jan Fabre vzw (Anvers)