Traversée
| Traduction | Marie-Hélène Hamel |
Création 2016
| Mise en scène | Milena Buziak |
|---|---|
| Interprétation | Florence Blain Mbaye |
| Hodan Youssouf | |
| Scénographie | Laurence Boutin-Laperrière |
| Costumes | Manon Guiraud |
| Son | Diane Labrosse |
| Vidéo | Khadija Baker |
| Hugo Dalphond (programmation) | |
| Collaboration artistique | conseils |
| Francine Alepin | |
| Robert Faguy | |
| Julie Vallée-Léger | |
| Assistanat à la mise en scène | Anne-Sophie Tougas |
| Images | Khadija Baker |
| Direction technique | Hugo Dalphond |
| Régie lumières | Hugo Dalphond |
| Régie | Hugo Dalphond |
| Production | Voyageurs Immobiles [Canada] |
Dates
| 2016 | Les Coups de Théâtre (Montréal) | → | [11 rep.] | MAI |
| 2017-2018 | National Arts Centre - Centre national des Arts (Ottawa) | → | [2 rep.] | (Studio Azrieli) |
| 2018-2019 | Théâtre français de Toronto (Toronto) | [1 rep.] | The Berkeley Street Theatre |