Création 1969 

Mise en scène	André Reybaz
Interprétation	Maurice Santal (Le Pédagogue)
	Daniel Sarky (Oreste)
	Philippe Kellerson (Jupiter)
	Arlette Renard (La Vieille)
	Daniel Milgram (L'Idiot)
	Danièle Vlaemynck (Electre)
	Nane Germon (Clytemnestre)
	Yvonne Nys (Une femme)
	Daniel Milgram (Un homme)
	Pierre Nègre (Egisthe)
	Paul Bogossian (Le Grand Prêtre)
	Jacques Cisel (Premier soldat)
	Arlette Renard (Première Erynnie)
	Gardes, vieilles, Erynnies et le public
Scénographie	André Reybaz
Costumes	André Reybaz
Musique originale	Georges Delerue

Production

Centre dramatique du Nord (Tourcoing)