54x13
d'après Jean-Bernard Pouy
| Adaptation | Jacques Bonnaffé |
Création 2000
| Mise en scène | Jacques Bonnaffé |
|---|---|
| Interprétation | Jacques Bonnaffé |
| Philippe Duquesne | |
| Musicien·ne | Éric Le Lann |
| Scénographie | Jean-Yves Legavre |
| Lumières | Orazio Trotta |
| Vidéo | Benoît Bradel |
| Musique | Éric Le Lann |
| Construction | Jean-Yves Legavre |
| Régie générale | Éric Da Graça Neves |
| Régie lumières | Éric Da Graça Neves |
| Régie son | Wilhem Mastagli |
| Régie vidéo | Wilhem Mastagli |
| Production | lelabo (Paris) |
54X13 au vélo c'est le rapport entre le plateau avant (54 dents) et le pignon arrière (13 dents).
Dates
| 2000-2001 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | Théâtre de la Parcheminerie | |
| ″2000-2001 | Montfort-sur-Meu | [1 rep.] | Salle polyvalente | |
| ″2000-2001 | Théâtre de Poche (Hédé-Bazouges) | → | [2 rep.] | |
| 2000 | Mettre en Scène (Rennes) | [1 rep.] | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | |
| 2000-2001 | Espace Galatée (Guichen) | [1 rep.] | ||
| 2001 | Festival Théâtral de Coye-la-Forêt (Coye-la-Forêt) | [1 rep.] | ||
| 2000-2001 | Théâtre de la Bastille (Paris) | → ... | ||
| 2001-2002 | Théâtre d'Arles (Arles) | [1 rep.] | ||
| ″2001-2002 | Le Théâtre* (Narbonne) | → | [2 rep.] | (Salle bleue) |
| ″2001-2002 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | |
| ″2001-2002 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Bastille (Paris) |
| Théâtre national de Bretagne (Rennes) |