Dehors devant la porte

Traduction Pierre Deshusses

Création le  : Nouveau Théâtre (Besançon)

Mise en scène Laurent Hatat
Interprétation Manuel Bertrand
Pierre Bodson
Olivier Brabant
Alexandre Carrière
Daniel Delabesse
Nicolas Ducron
Céline Dupuis
Perrine Fovez
Céline Langlois
Pierre-Yves Leborgne
Élizabeth Mazev
Damien Olivier
Sylvain Stawski
Bruno Tuchszer
Scénographie Antonin Bouvret
Costumes Martha Romero
Lumières Philippe Lacombe
Son Philippe Gordiani
Création des maquillages Nathalie Charbaut
Musique Nicolas Ducron
Collaboration dramaturgique Laurent Caillon
Assistanat à la mise en scène Sophie Langevin
Administration Eugénie Tesson
Régie générale Pierre-Yves Le Borgne
Régie lumières Jérôme Dahl
Régie son ...
Production Anima Motrix (Lille)

Dates

2004-2005 Nouveau Théâtre (Besançon) → ...
2004-2005 Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) → 
2004-2005 La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) →  (Salle Jean Dasté)
2005-2006 La Comédie de Béthune (Béthune)

Partenaires de production

Coproduction Nouveau Théâtre (Besançon)
Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers)
L'Hippodrome (Douai)
Le Carré (Château-Gontier)
Participation Jeune Théâtre National (Paris)
Soutien SPEDIDAM (Paris)