Ailleurs et maintenant
| Traduction | Corinne Atlan |
Création le : Maison du Théâtre d'Amiens (Amiens)
| Mise en scène | Jérôme Wacquiez |
|---|---|
| Interprétation | Christophe Brocheret |
| Flora Bourne-Chastel | |
| Nicolas Chevrier | |
| Makiko Kawai | |
| Jérôme Wacquiez | |
| Costumes | Florence Guénand |
| Son | Nicolas Hadot |
| Vidéo | Yuka Toyoshima |
| Musique originale | Hiroko Tanakawa |
| Assistanat à la mise en scène | Makiko Kawai |
| Régie générale | Benoît Szymanski |
| Production | Compagnie des Lucioles (Compiègne) |
Initialement prévu avec le titre "TTTT, Mindscapes at Somewhere Else"
Dates
| 2017-2018 | Maison du Théâtre d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | La Comédie de Ferney (Ferney-Voltaire) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Le Forum (Chauny) | [2 rep.] | ||
| 2018-2019 | Bords² Scènes (Vitry-le-François) | [1 rep. + 1 scol.] | Espace Simone Signoret (Vitry-le-Francois) |
Partenaires de production
| Coproduction | Maison de la culture du Japon à Paris (Paris) |
| Soutien | Maison Antoine Vitez (Paris) |
| Maison du Théâtre d'Amiens (Amiens) | |
| ENSATT (Lyon) | |
| UPJV (Amiens) | |
| Université de Paris Ouest Nanterre La Défense - Paris X (Nanterre) | |
| Ville de Ferney-Voltaire | |
| Bords² Scènes (Vitry-le-François) | |
| Théâtre de la Renaissance (Oullins) | |
| Théâtre Louis Jouvet (Rethel) | |
| Ville de Compiègne | |
| Aide | Département de l'Oise (Beauvais) |
| Région Hauts-de-France (Lille) |