Création le 17 février 1976 : Lyon

Mise en scène	Bruno Boëglin
Direction d'acteurs	Alain Maratrat (travaux d'improvisation)
Interprétation	Alain Agier (Marianet)
	Joëlle Boeglin (Miguel, un jeune mineur)
	Cécile Cazeaux (Une mère)
	Lise Dambrin (Gabrielle)
	Joëlle Fayolle (Une jeune femme)
	Antoine-Laurent Figuière (Un étudiant, Un indicateur)
	Alain Gandy (1er soldat)
	Roger Jacquet (Le peintre Goya)
	Jacques Kalbache (Pépé)
	Andrée Kermarec (Maria)
	Robert Lucibello (Ramon, un sergent)
	Charles Rebattu (L'Officiel)
	Christian Ruché (Cams)
	Maggy Senut (Carmen)
	Agnès Tardy (Une indicatrice)
	Joseph Villa (2ème soldat)
	Henri-Louis Villard (Matéo)
Voix off	Catherine Sauvage
Scénographie	Alain Cunillera
Costumes	Sabine Jeanson
Son	Philippe Thivillier
Chef constructeur	René Vallognes
Construction	Jean-Pierre Bancel, Jo Begle, Christian Fenouillat, Gérard Josserand, Louis Morentin, Cristobal Romero
Photographies	Gérard Koelsch
Réalisation des costumes	Léone Trouillet, Madeleine Vallognes
Accessoires	Marie-Hélène Mougnome
Peintures décor	toiles peintes
	Jeanne Bourrelly, Catherine Fenouillat, Christian Lureau, Monica Schreyer
Direction technique	Martine Chevalier
Régie générale	René Vallognes
Régie son	Emmanuel Coussirat-Coustère
Régie	Christian Fenouillat

Production

Compagnie de la Mouche (Lyon)