Le Cas de la famille Coleman
Titre original : La Omisión de la familia Coleman
| Traduction | Leticia Scavino |
Création 2007
| Mise en scène | Claudio Tolcachir |
|---|---|
| Interprétation | Jorge Castaño (un médecin) |
| Diego Faturos (Damián) | |
| Tamara Kiper (Gabi) | |
| Inda Lavalle (Verónica) | |
| Miriam Odorico (Meme) | |
| Lautaro Perotti (Marito) | |
| Gonzalo Ruiz (Hernán) | |
| Ellen Wolf (Grand-mère) | |
| Lumières | Omar Possemato |
| Assistanat | Macarena Trigo |
| Régie | Maxime Seugé |
2010
| Interprétation | Aracelli Dvoskin (Grand-mère) |
|---|---|
| Miriam Odorico (Mémé) | |
| Inda Lavalle (Verónica) | |
| Lautaro Perotti (Marito) | |
| Tamara Kiper (Gabi) | |
| Diego Faturos (Damián) ou Gerardo Otero | |
| Gonzalo Ruiz (Hernán) | |
| Jorge Castaño (Le médecin) | |
| Assistanat à la mise en scène | Macarena Trigo |
2018
| Interprétation | Cristina Maresca |
|---|---|
| Miriam Odorico | |
| Inda Lavalle | |
| Fernando Sala | |
| Tamara Kiper | |
| Diego Faturos | |
| Gonzalo Ruiz | |
| Jorge Castaño | |
| Lumières | Ricardo Sica |
| Production | Maxime Seugé, Jonathan Zak |
| Production | Teatro Timbre4 (Buenos Aires) |
Spectacle en espagnol surtitré en français
Dates
| 2007-2008 | Théâtre des Deux Rives (Rouen) | → | [2 rep.] | |
| 2008-2009 | Théâtre de Perpignan (Perpignan) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Le Parvis (Ibos) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) | → | [2 rep.] | |
| 2009-2010 | Théâtre d'Arles (Arles) | [1 rep.] | ||
| ″2009-2010 | Le Fanal (Saint-Nazaire) | → | [2 rep.] | Théâtre Jean Bart |
| 2010-2011 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [8 rep.] | (Petit théâtre) |
| 2010 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [23 rep.] | Théâtre du Rond-Point (Salle Jean Tardieu) |
| 2010-2011 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [6 rep.] | (Salle Hubert Gignoux) |
| ″2010-2011 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [2 rep.] | |
| 2010 | RING (Nancy) | → | [2 rep.] | Espace Jean Jaurès (Tomblaine) |
| 2010-2011 | La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [2 rep.] | Le Bel Image |
| 2011-2012 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [6 rep.] | (Salle Hubert Gignoux) |
| ″2011-2012 | La Criée (Marseille) | → | [5 rep.] | (Petit Théâtre - Salle Ouranos) |
| ″2011-2012 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | [3 rep.] | Théâtre des Cordes (Caen) |
| ″2011-2012 | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) | → | [2 rep.] | |
| ″2011-2012 | L'ARC (Le Creusot) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep.] | |
| ″2011-2012 | TAP (Poitiers) | → | [3 rep.] | Théâtre Auditorium de Poitiers (Théâtre) |
| ″2011-2012 | Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône) | → | [2 rep.] | |
| ″2011-2012 | Théâtre de Chartres (Chartres) | [1 rep.] | (Grande Salle) | |
| ″2011-2012 | Scène nationale de Sénart (Combs-la-ville) | → | [2 rep.] | |
| ″2011-2012 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → | [3 rep.] | Le Palace |
| 2014-2015 | Le Reflet (Vevey) | [1 rep.] | ||
| 2018-2019 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Montbéliard | |
| ″2018-2019 | Grrranit Scène Nationale - Belfort (Belfort) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Collaboration | Festival Automne en Normandie (Rouen) |