Voyage en Italie
d'après Michel de Montaigne (Le Journal de voyage et Les Essais)
| Adaptation | Chantal Liaroutzos, Michel Didym, Marcel Bozonnet |
Création le : Théâtre de la Manufacture (Nancy)
| Mise en scène | Michel Didym |
|---|---|
| Marcel Bozonnet | |
| Dramaturgie | François Rodinson |
| Interprétation | Marcel Bozonnet (Montaigne) ou Luc-Antoine Diquéro |
| Bruno Ricci (secrétaire de Montaigne) | |
| Loïc Godec (le palefrenier) | |
| le cheval Réal et les deux poules Aliénor et Cosette | |
| Scénographie | Jacques Gabel |
| Costumes | Christine Brottes |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Création des maquillages | Kuno Schlegelmilch |
| Coiffures | Kuno Schlegelmilch |
| Musique | Marie-Jeanne Séréro |
| Assistanat à la mise en scène | Yves Storper |
| Construction | Ateliers du CDN Nancy Lorraine |
| Réalisation des costumes | Ateliers du Théâtre de Liège |
| Regard extérieur | Anne Vidal (chorégraphie) |
| Régie générale | Simon Guirlinger |
| Régie lumières | Sébastien Rébois |
| Régie son | Dominique Petit en alternance avec Noémie Bourgois |
| Régie plateau | Simon Guirlinger |
| Production | Les Comédiens-Voyageurs (Paris) |
| Production déléguée | Théâtre de la Manufacture (Nancy) |
re-création de Voyage en Italie (2013)
Dates
| 2018-2019 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [9 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2018-2019 | TnBA (Bordeaux) | → | [5 rep.] | (Grande salle Vitez) | |
| ″2018-2019 | La Comète (Châlons-en-Champagne) | → | [2 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | → | [2 rep.] | (grande salle) | annulation |
| ″2018-2019 | Théâtre de la Passerelle (Palaiseau) | [1 rep.] | |||
| 2019-2020 | Comédie de Picardie (Amiens) | → | [3 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | (Salle Bernadette Lafont) | |
| ″2019-2020 | Théâtre Saint-Louis (Pau) | → | [2 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre national de Nice (Nice) | → | [2 rep. + 1 scol.] | (salle Pierre Brasseur) | |
| ″2019-2020 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [3 rep.] | (Salle René Rizzardo) | |
| ″2019-2020 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2019-2020 | La Passerelle (Florange) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [4 rep.] | (Salle de la Grande Main) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | La Criée (Marseille) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Châteauvallon (Ollioules) | [1 rep.] | (Théâtre couvert) | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) | annulation |
| 2020-2021 | Théâtre Jacques Cœur (Lattes) | → | [2 rep.] | ||
| ″2020-2021 | L'Écrin (Talant) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de l'Union (Limoges) |
| La Comète (Châlons-en-Champagne) | |
| Le Volcan (Le Havre) | |
| MC2: Grenoble (Grenoble) | |
| Soutien | TnBA (Bordeaux) |
| Théâtre Jacques Cœur (Lattes) | |
| Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | |
| Agora (Boulazac Isle Manoire) |