À l’envers, à l’endroit

Création le  : Les Créatives / Théâtre Am Stram Gram (Genève)

Mise en scène Muriel Imbach
Interprétation Nidea Henriques ou Cécile Goussard
Cédric Leproust ou Adrien Mani [...]
en alternance
Adrien Barazzone
Victor Poltier
Stéphanie Schneider
Costumes Isabelle Boucharlat
Son Jérémie Conne
Musique originale Jérémie Conne
Collaboration artistique François Renou
Adina Secrétan
Antoine Friderici
Nedeljka Loncarevic
Cécile Goussard
Collaboration technique François Renou
Communication Joanne Buob
Diffusion Joanne Buob
Production La Bocca della Luna (Lausanne)

Dates

2019 Les Créatives (Genève) →  [6 rep. + 4 scol.] Théâtre Am Stram Gram
2019-2020 Théâtre de l'Échandole (Yverdon-les-Bains) [3 rep.]
2020 Festival de La Cité (Lausanne) →  [4 rep.]
2020 Théâtre de l'Orangerie (Genève) →  [6 rep.]
2021 Spectacles en recommandé (Paris) [1 rep.] L'Antirouille (Mende)
2020-2021 Le Grütli (Genève) →  annulation (Covid-19)
2020-2021 Casino-théâtre de Rolle (Rolle) [1 rep.]
2021 Festival Le Totem (Avignon) →  [16 rep.] Le Totem
2021-2022 L'Esplanade du Lac (Divonne-les-Bains) →  [1 rep. + 3 scol.]
2022 Qu'est-ce-qu'on fabrique ? En famille ! (Loos-en-Gohelle) →  [4 rep.] La Fabrique Théâtrale (Loos-en-Gohelle)
2021-2022 Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire (Angers) →  [3 rep. + 6 scol.] Le Quai (Scène de répétition)
2021-2022 Théâtre du Jura (Delémont) [2 rep.] (La Cadette)
2021-2022 Côté Cour (Besançon) [1 rep.] Chevalerie de Saint-Amour (Saint-Amour)
2021-2022 Côté Cour (Besançon) [2 rep.] Morez
2021-2022 Côté Cour (Besançon) [1 rep.] L'Omnibus (Les Rousses)
2021-2022 Côté Cour (Besançon) [1 rep.] Salle Develçoise (Devecey)
2021-2022 Côté Cour (Besançon) [1 rep.] Salle des fêtes de Maîche (Maîche)
2021-2022 Côté Cour (Besançon) [1 rep.] Foyer cinéma (Byans-sur-Doubs)
2022 Le Chaînon Manquant (Laval) [2 rep.] Le Théâtre (La Rotonde)
2022 P'tits Cannes à You (Cannes) [2 rep.] Théâtre de la Licorne
2022-2023 Le ZEF (Marseille) →  [1 rep. + 4 scol.] Théâtre du Merlan (Studio)
2022-2023 Forum Jacques Prévert (Carros) →  [1 rep. + 2 scol.] Salle Juliette Gréco
2022-2023 Forum Jacques Prévert (Carros) [1 rep. + 2 scol.]
2022-2023 Théâtre Christian Liger (Nîmes) →  [2 rep. + 1 scol.]
2022-2023 Scènes et Cinés Ouest Provence (Istres) [1 rep.] Espace 233
2022-2023 Le Grand R (La Roche-sur-Yon) [1 rep.] Salle André Astoul (Landeronde)
2022-2023 Le Grand R (La Roche-sur-Yon) [1 rep.] Salle Les Acacias (Venansault)
2023 Flow (Fontenay-aux-Roses) →  [1 rep. + 4 scol.] Théâtre des Sources
2022-2023 L'Orange Bleue (Eaubonne) →  [2 rep.]
2022-2023 Les Carmes (Langon) →  [1 rep. + 2 scol.]
2023 La Tête dans les nuages (Angoulême) →  [1 rep. + 4 scol.] Théâtre d'Angoulême (studio Bagouet)
2022-2023 Quai des Arts (Rumilly) [2 rep.]
2022-2023 Théâtre municipal de Grenoble (Grenoble) →  [1 rep. + 2 scol.] Théâtre de Poche
2023 Le Bazar des Mômes (Marcheprime) [1 rep. + 2 scol.] La Caravelle
2022-2023 Centre Simone Signoret (Canéjan) →  [2 rep. + 2 scol.]
2023 Le Noob (Pont-Audemer) →  [2 rep. + 3 scol.] MicroFolie (Pont-Audemer)
2022-2023 Théâtre Public de Montreuil (Montreuil) →  [9 rep.] (Salle Maria Casarès)
2022-2023 Scène nationale de l'Essonne, Agora-Desnos (Évry-Courcouronnes) →  [1 rep. + 2 scol.] Centre culturel Robert Desnos (Ris-Orangis)
2022-2023 L'Entre Deux (Lésigny) →  [3 scol.] représentations scolaires ouvertes au public
2022-2023 Théâtre des Collines (Annecy) →  [1 rep. + 4 scol.] Le Rabelais (Meythet)
2022-2023 L'Avant-Seine (Colombes) [2 rep.]
2023-2024 Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) →  [2 rep.] Aula des Vergers
2023-2024 Espace culturel Léopold Sédar Senghor (Le May-sur-Èvre) [1 rep.]
2023-2024 Théâtre Philippe Noiret (Doué-en-Anjou) [1 rep.] École du Petit Prince (Doué-en-Anjou)
2023-2024 Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) →  [1 rep. + 4 scol.]
2023-2024 Théâtre Le Bordeau (Saint-Genis-Pouilly) →  [1 rep. + 4 scol.]
2023-2024 Espace culturel Ronny Coutteure (Grenay) →  [1 rep. + 5 scol.]
2023-2024 L'Archipel (Granville) [1 rep.]
2023-2024 C'61 (Alençon) →  Domfront-en-Poiraie scéances scolaires
2023-2024 Salle polyvalente de Brières-les-Scellés (Brières-les-Scellés) →  [1 rep. + 2 scol.]
2023-2024 L'Étincelle (Rouen) →  [1 rep. + 2 scol.] Chapelle Saint-Louis
2023-2024 Espace culturel Philippe Torreton (Saint-Pierre-lès-Elbeuf) [1 rep.]
2023-2024 Théâtre de Rungis (Rungis) →  [4 scol.]
2023-2024 Petit Théâtre de l'Arche (Torcy) [1 rep.]
2023-2024 NEST (Thionville) →  [2 rep.] Théâtre en Bois
2024 En Ribambelle ! (Marseille) →  [3 rep. + 1 scol.] La Criée (Petit Théâtre - Salle Ouranos)
2024-2025 CDNOI (Saint-Denis) →  [2 rep.] La Fabrik (Sainte-Clotilde)
Représentations à venir
2024-2025 Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) →  [1 rep. + 9 scol.] Salle des fêtes de Saint-Trivier-de-Courtes (Saint-Trivier-de-Courtes)
2024-2025 Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) [1 rep.] Salle André Malraux (Fleury-Mérogis) + scolaires
2024-2025 Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) [1 rep.] Salle La Grange (Le Plessis-Pâté) + scolaires

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Am Stram Gram (Genève)
Théâtre de l'Échandole (Yverdon-les-Bains)
Aide Corodis (Lausanne)
Ville de Lausanne
Pro Helvetia (Zürich)
Loterie Romande (Lausanne)
Canton de Vaud (Lausanne)
Migros Pour-cent culturel Vaud [Suisse]
SIS (Zürich)