Grandma. Posaunen aus Havanna
Titre français : Granma. Les Trombones de La Havane
Théâtre documentaire
Création le : Maxim Gorki Theater (Berlin)
| Conception | Stefan Kaegi |
|---|---|
| Yohayna Hernández Gonzalez (recherche et coordination) | |
| Mise en scène | Stefan Kaegi |
| Dramaturgie | Aljoscha Begrich |
| Yohayna Hernández Gonzalez | |
| Interprétation | Milagro Alvarez Leliebre |
| Daniel Cruces-Pérez | |
| Christian Paneque | |
| Diana Osumy Sainz | |
| Scénographie | Aljoscha Begrich |
| Costumes | Julia Casabona |
| Son | Aaron Ghantus |
| Tito Toblerone | |
| Vidéo | Mikko Gaestel |
| Musique | Ari Benjamin Meyers |
| Assistanat à la scénographie | Julia Casabona |
| Collaboration à la vidéo | Marta María Borrás |
| Collaboration à la mise en scène | Ricardo Sarmientos Ramirez |
| Direction de production | Maitén Arns |
| Documentation | entrevues Cuba |
| Marta María Borrás, Taimi Diéguez, Maité Hernández-Lorenzo, Karina Pino, José Ramos, Ricardo Sarmientos Ramirez | |
| Production | Dianélis Diéguez (Cuba), Miriam González (Cuba) |
| Production | Rimini Apparat [Allemagne] |
| Maxim Gorki Theater (Berlin) |
Spectacle en espagnol surtitré en français et en anglais
Dates
| 2018-2019 | Maxim Gorki Theater (Berlin) | → | [2 rep.] | ||
| 2019 | Programme Commun (Lausanne) | → | [4 rep.] | Théâtre Vidy-Lausanne (Salle Charles Apothéloz) | |
| 2018-2019 | Kaserne Basel (Bâle) | [1 rep.] | |||
| 2019 | Festival TransAmériques (Montréal) | → | [3 rep.] | Monument National (Salle Ludger-Duvernay) | |
| ″2019 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [5 rep.] | Cloître des Carmes | |
| ″2019 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | Salle du Lignon (Vernier) | |
| ″2019 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [5 rep.] | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) | |
| 2020-2021 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [3 rep.] | annulation (Covid-19) |
Partenaires de production
| Coproduction | ERT / Teatro Nazionale (Modène) |
| Festival TransAmériques (Montréal) | |
| Kaserne Basel (Bâle) | |
| Onassis Stegi (Athènes) | |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | |
| Lugano in Scena (Lugano) | |
| Zürcher Theater Spektakel (Zürich) |