Voyage d’hiver
Une pièce de théâtre
d'après Wilhelm Müller et Elfriede Jelinek (Winterreise, Moi l'étrangère et Sur Schubert)
| Traduction | Sophie André Herr, Magali Jourdan, Mathilde Sobottke |
| Adaptation | Clara Chabalier |
Création le : La Pop (Paris)
| Mise en scène | Clara Chabalier |
|---|---|
| Interprétation | Clara Chabalier |
| Chant | Élise Dabrowski |
| Musicien·ne | Sébastien Gaxie (piano) |
| Scénographie | Franck Jamin |
| Lumières | Gildas Goujet |
| Vidéo | Jacques Hoepffner |
| Musique originale | Sébastien Gaxie |
| Musique | Franz Schubert |
| Multimedia | Franck Berthoux (réalisation informatique musicale) |
| Régie lumières | Iannis Japiot |
| Régie son | Serge Lacourt |
| Production | Compagnie Pétrole (Bagnolet) |
Dates
| 2017-2018 | La Pop (Paris) | → | [3 rep.] | |
| 2018-2019 | Théâtre l'Échangeur (Bagnolet) | → | [4 rep.] | |
| ″2018-2019 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | [1 rep.] | ||
| 2019 | Reims Scènes d'Europe (Reims) | [1 rep.] | Le Manège de Reims |
Partenaires de production
| Coproduction | La Pop (Paris) |
| Soutien | SACD (Paris) |
| Aide | Fondation Royaumont (Asnières-sur-Oise) |
| Fondation Daniel & Nina Carasso (Paris) | |
| ARCADI (Paris) | |
| Fonds de création lyrique (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) |