Création le 22 février 2019 : Espace libre (Montréal)

Conception	Anne Sophie Rouleau
	Marie-Ève Fortier
Mise en scène	Anne Sophie Rouleau
Dramaturgie	Anne Sophie Rouleau
Interprétation	artistes-performeurs
	Alexandre Callerand
	Claudia Chan Tak
	Karine Sauvé
	Cédric Soucy
	auteur.trice.s performeur.euse.s
	Sarah Berthiaume
	Sébastien David
	Véronique Côté
	Marilou Craft
	Elkahna Talbi
	Dany Boudreault
	Marie Louise Bibish Mumbu
	Jean-Christophe Réhel
	Olivier Simard
	Maude Veilleux
	Virginie Beauregard D.
	Mathieu Arsenault
	Steve Gagnon
	résident.e.s performeur.euse.s en alternance
	Valérie Bernard
	Jean-Martin Brisebois
	Francène Cambell
	Rémi Gagné
	Pierrette Gosselin
	Natacha Piquette
	Sonia Thibault
	Magdalena Guzman
	Richard Parker
Scénographie	Marie-Ève Fortier
Costumes	Marie-Ève Fortier
Lumières	Francis Montillaud
Vidéo	Louis-Philippe Blain
Assistanat à la scénographie	Anne-Sophie Gaudet
Collaboration artistique	Karine Fournier (artiste-médiatrice)
Direction de production	Rachel Morse
Assistanat à la mise en scène	Marie-Eve Archambault
Répétition	Marie-Eve Archambault
Graphisme	Marie-Ève Fortier
Relations presse	Karine Cousineau
Direction technique	Dominic Dubé
Logistique	Marie-Eve Archambault

Production

Matériaux Composites (Montréal)