Kiviuq Returns: An Inuit Epic
d'après The Qaggiq Collective
Création le : Tarragon Theatre (Toronto)
| Mise en scène | Laakkuluk Williamson Bathory |
|---|---|
| Interprétation | Natar Ungalaq (Kiviuq, Wolverine, Skeleton) |
| Charlotte Qamaniq (Hunter, Angakkoq, Raven, Bee Woman, Gosling dancer) | |
| Vinnie Karetak (Hunter, Kiviuq, Polar Bear, Gosling dancer) | |
| Christine Tootoo (Sea Woman, Bully, Wolf, Kiviuq, Gosling dancer, Accordionist) | |
| Keenan Carpenter (Bully, Seagull, Lead Goose Dancer) | |
| Avery Keenainak (Seal, Orphan, Fox Woman, Skeleton, Goose Wife, Accordionist) | |
| Costumes | Looee Arreak |
| Lumières | Rebecca Picherack |
| Son | Chris Coleman |
| Vidéo | Jamie Griffiths |
| Participation | Jerry Laisa (understudy, running crew) |
| Assistanat régie | Natashia Allakariallak |
| Assistanat à la direction technique | Rico Manitok |
| Direction technique | Jamie Griffiths |
| Régie | Scarlett Larry |
| Production | The Qaggiq Collective (Iqaluit) |