Création 1982 

Conception	Jean-Claude Pascal
Direction musicale	Jean-Guy Bailly
Mise en scène	Jean-Claude Pascal
Chorégraphie	Howard Sonenklar
Chant	Elyane Tantcheff (mezzo soprano)
	Jacques Djirikian (baryton)
	Rolando Malardenti (baryton)
	Michel Denonfoux (baryton)
Interprétation	Jean-Pierre Bouvier (Titus)
	Maryvonne Schiltz (Bérénice)
	Jacques Zabor (Antiochus)
	Henri Déus (Paulin)
	Yves Collignon (Arsace)
	Mony-Rey (Phénice)
	Yan Gilg (Rutile)
Danse	Jean-Pierre Baracco
	Jean-Luc Carquille
	François Huchard
	Christian Paccalin
	Richard Bal
	Éric Bondelli
	Daniel Diaz
	Bernard Laurent
	Jean-Pierre Rodeff
	Daniel Palermo
Musicien·ne	Jean Moreau (flûte)
	Germaine Lorenzini (harpe)
	Yves Ackermann (percussion)
	Gérard Lecointe (percussion)
Scénographie	Jean-Claude Pascal
Costumes	Jean-Claude Pascal
Lumières	Philippe Hutinet
Assistanat à la mise en scène	Sam Karmann
Construction	Ateliers de la ville de Lyon
Réalisation des costumes	Nicole Bize
Perruques	Bertrand, Paris
Masques	Jean-Claude Pascal, Luc Laillier
Accessoires	Jean-Claude Pascal (dessin des bijoux), Luc Laillier (meubles et plafond)