La Nuit du 16 janvier

Pièce policière en trois audiences

d'après Ayn Rand
Adaptation Marcel Dubois

Création le  : L'Apollo (Paris)

Mise en scène Jacques Baumer
Interprétation par ordre d'entrée en scène
Henry Roger (Le juge Wilson)
Paul Amiot (Avocat général Flint)
Pierre Flourens (Avocat de la défense Steven)
Lucienne Le Marchand (Ka en Borg)
Henri Mairet (Le docteur Kirkland)
Charles Vissières (John Hutchins)
Henri Chauvet (Omer Van Fleet)
Paul Frankeur (Sergent Sweeney)
Assia (Nancy Lee Faulkner)
Marcelle Monthil (Magda Svenson)
Pierre Magnier (John Graham Whitfield)
Gaston Joubert (James Chandler)
Jacques Roux (Siegurd Anderson)
Jean-Jacques Delbo ("Guts" Regan)
Vincent Ortega (Le Greffier)
Armand Perceval (Le juge Heath)
Jacques Sapin (Le Secrétaire)
René Robert (1er Policeman)
Robert Leray (2e Policeman)
Rosala (3e Policeman)
Scénographie René Moulaert
Collaboration artistique Andrée Feix (Effets cinématographiques)
Fournisseur Les robes de Mlles Lucienne Le Marchand et Assia ont été spécialement conçues et réalisées par Mug Deval
Le film en 16 m/m direct a été réalisé par les Ets Tadie-Cinéma

1947

Interprétation Paul Amiot (L'Avocat général Flint)
Pierre Flourens (L'Avocat de la défense, Steven)
René Wilmet (Guts Regan)
Paul Janin (John Graham Whitfield)
Marcel Decret (Le Juge Wilson)
Pierre Duc (Homer Van Fleet)
Jean Mourier (John Hutchins)
René Cardona (Sigurd Anderson)
Jean-Louis Maury (Elmer Sweeney)
Armand Frank (Docteur Kirkland)
Cora David (Karen Borg)
Charlotte Valmy (Nancy Lee Faulkner)
Suzanne Maury (Magda Swenson)
Aliette Allain (Margarett Curtiss)
Jacques Barral (James Chandler)
Charles Lefort (L'Huissier audiencier)
Raymond Desflacieux (Le Greffier)
André Brioude (Le Secrétaire)
Régie générale Eugène Plantier
Chef machiniste Gilbert Orsoni
Chef électricien Jean Boyer
Production L'Apollo (Paris)

Dates

1946-1947 L'Apollo (Paris) → ...
1946-1947 Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) →