Création 1991 

Mise en scène	René Jauneau
Interprétation	Roger Muni (Pacarel)
	Didier Cherbuy (Dufausset)
	Jean Marquis (Landernau, docteur)
	François Macherey (Lanoix de Vaux)
	Éric Pasturel (Tiburce, domestique de Pacarel)
	Virginie Lacroix (Marthe, femme de Pacarel)
	Danièle Gauthier (Amandine, femme de Landernau)
	Sylvie Gregoire (Julie)
Scénographie	Jean Mary
Costumes	A.D.C
	Anne-Marie Underdown
Lumières	Henri-Claude Solunto
Création des maquillages	Laurence Solunto
Collaboration à la musique	recherche musicale
	Henri-Emmanuel Doublier
	Dominique Eyraud
Régie générale	Thomas Desfosses
Régie lumières	Henri-Claude Solunto, Gérald Mathiez
Régie son	Henri-Emmanuel Doublier, Dominique Eyraud
Régie costumes	Tiphanie Chabot