Création 1989 

Mise en scène	Régis Braun
Interprétation	Philippe Girard (Vincentio, le duc)
	Michel Fau (Angelo, gouverneur en l'absence du duc)
	Jean Marquis (Escalus, adjoint à Angelo dans le gouvernement)
	Didier Cherbuy (Claudio, jeune gentilhomme)
	Gilles David (Lucio, jeune homme fantasque)
	Frédéric Poty (Premier gentilhomme, Frère Pierre)
	Gilles Granouillet (Deuxieme gentilhomme, Frère Thomas)
	Alain Daffos (Le Prevot)
	Jean Mary (Coude, agent de police niais)
	Daniel Lorus (Lecume, bourgeois imbécile, Abhorson, le bourreau)
	Alphonse Thivrier (Bernardin, un prisonnier)
	Henri Payet (Pompée, serviteur de Madame Bonnebourre)
	Isabelle Hurtin (Isabelle, sœur de Claudio)
	Françoise Rebaud (Mariana, fiancée à Angelo)
	Juliette Heymann (Juliette, maîtresse de Claudio)
	Cécile Gérard (Francisca, une religieuse)
	Jacqueline Martin (Madame Bonnebourre, entremetteuse)
	Philippe Cumer (valet)
	Cécile Gérard (valet)
Costumes	Anne-Marie Underdown

Production

Association Culturelle Théâtrale