Les Joyeuses Commères de Windsor

Traduction Jacques Bens

Création 1969 

Mise en scène René Jauneau
Interprétation Alphonse Thivrier (Sir John Falstaff)
Franck Laget (Fenton, Robin)
Jean Mary (Shallow)
Jacques Boulin (Slender)
Pierre Vial (Gué)
Alain Robert du Costal (Page)
Michel Chaigneau (Pasteur Evans)
Serge Grand (Docteur Caïus)
Jean Marquis (L'Aubergiste)
Raymond Dupuis (Bardolphe)
Jacques Leplus (Nym)
Michel Durand (Pistolet)
Pierre Lambert (Simplet)
Roger Pasturel (Rugby)
Alix Romero (Madame Gué)
Danièle Gauthier (Madame Page)
Jacqueline Durand (Anne Page)
Jacqueline Martin (Madame Quickly)
serviteurs
Michel Quint
Jean Raynal
Guy Chuzeville
Frédéric Marquis
Scénographie Pierre Mougin
Costumes Pierre Mougin
Lumières Pierre Mougin
Roland Lips
Son Pierre Mougin
Roland Lips
Musique André Chamoux
Assistanat aux lumières Jean-Philippe Lagarde
Assistanat au son Jean-Philippe Lagarde
Assistanat régie Jean Mary
Jean-Pierre Laurent
Assistanat à la réalisation des costumes
Dominique Lelarge
Antoinette Zahra
Marguerite Bouvier
Construction Roland Lips, Roland Lachaume, Jean Granjon
Réalisation des costumes Viviane Rogé-Neuilly
Régie générale Charlotte Parrenin