Cinglée
| Traduction | Griet Rigole |
Création le : Le Rideau de Bruxelles (Ixelles)
Première en France le : Théâtre des Îlets (Montluçon)
| Mise en scène | Céline Delbecq |
|---|---|
| Interprétation | Yves Bouguet |
| Stéphane Pirard | |
| Anne Sylvain | |
| Charlotte Villalonga | |
| Scénographie | Thibaut De Coster |
| Charly Kleinermann | |
| Lumières | Julie Petit-Étienne |
| Musique originale | Pierre Kissling |
| Assistanat | Marion Hutereau |
| Annick Johnson | |
| Habillage | Nina Juncker |
| Regard extérieur | Silvia Berutti-Ronelt (regard dramaturgique) |
| Travail vocal | Sylvie Storme |
| Diffusion | Claire Alex (Bloom Project) |
| Régie générale | Tarek Lamrabti |
| Régie lumières | Gauthier Minne |
| Production | Compagnie de la Bête Noire (Ixelles) |
Dates
| 2019-2020 | Le Rideau de Bruxelles (Ixelles) | → | [15 rep.] | |
| ″2019-2020 | Maison de la culture de Tournai (Tournai) | → | [2 rep.] | |
| ″2019-2020 | Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | → | [11 rep.] | Théâtre Blocry |
| ″2019-2020 | Arrêt 59 (Péruwelz) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre des Îlets (Montluçon) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Rideau de Bruxelles (Ixelles) |
| Théâtre des Îlets (Montluçon) | |
| Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | |
| Centre culturel régional de Dinant (Dinant) | |
| Maison de la culture de Tournai (Tournai) | |
| La Coop asbl (Bruxelles) | |
| Aide | Shelter Prod SA (Evere Bruxelles) |
| taxshelter.be (Evere) | |
| ING (Bruxelles) | |
| Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere) | |
| Diffusion | Bloom Project (Bruxelles) |