Silvia Berutti-Ronelt
Traductrice (21)
| 2025 | Sens d’Anja Hilling mise en scène Laurent Crovella |
| 2022 | Nostalgie 2175 d’Anja Hilling mise en scène Anne Monfort |
| ″ | Sept secondes d'éternité de Peter Turrini conception Aurélie Pitrat |
| ″ | La Loi du plus fort de Dominik Busch |
| 2021 | Tristesse animal noir d’Anja Hilling mise en scène Timothée Lerolle |
| ″ | Nostalgie 2175 d’Anja Hilling |
| 2018 | Nostalgie 2175 d’Anja Hilling |
| 2017 | Tristesse animal noir d’Anja Hilling mise en scène Grégory Fernandes |
| 2016 | Tristesse animal noir d’Anja Hilling mise en scène Georges Lini |
| 2015 | Tristesse animal noir d’Anja Hilling |
| ″ | C'est la vie ! d'après Peter Turrini mise en scène Charlie Brozzoni |
| 2014 | Tristesse animal noir d’Anja Hilling mise en scène Guy Delamotte |
| ″ | Bonheur total de Silke Hassler |
| 2013 | Tristesse animal noir d’Anja Hilling mise en scène Stanislas Nordey |
| 2012 | Tristesse animal noir d’Anja Hilling mise en scène Claude Poissant |
| 2011 | Super heureux ! de Silke Hassler mise en scène Jean-Claude Berutti |
| ″ | Tristesse animal noir d’Anja Hilling mise en scène Julien Gosselin |
| 2007 | Sens d’Anja Hilling mise en scène Jean-Claude Berutti |
| ″ | Electronic City – Notre manière de vivre de Falk Richter mise en scène Cyril Teste |
| 2005 | Electronic City de Falk Richter mise en scène Jean-Claude Berutti |
| 2004 | Electronic City – Notre manière de vivre de Falk Richter |
Adaptatrice (2)
| 2011 | Marie Stuart d'après Friedrich von Schiller mise en scène Daniel Hurstel |
| 1985 | Les Dernières Cartes – ou Jeu à l'aube d’Arthur Schnitzler mise en scène Christian Baggen |
Dramaturge (2)
| 2023 | Lisières mise en scène Daniela Ginevro conception Daniela Ginevro |
| 2005 | J'aime ce pays de Peter Turrini mise en scène Eva Doumbia |
Autres (6)
Conception
| 2024 | Un lundi en coulisse conception Silvia Berutti-Ronelt |
Comédienne
| 1981 | Lotte à Weimar de Thomas Mann mise en scène Jean-Claude Berutti |
Regard extérieur
| 2019 | Cinglée de Céline Delbecq mise en scène Céline Delbecq |
Collaboratrice à la dramaturgie
| 2006 | Gaspard de Peter Handke mise en scène Richard Brunel |
Collaboratrice artistique
| 2002 | L'Extermination du peuple – ou Mon foie n'a pas de sens de Werner Schwab mise en scène Philippe Adrien |
Collaboratrice à la traduction
| 2007 | Hop là, nous vivons ! d’Ernst Toller mise en scène Christophe Perton |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.