C’est la vie !
d'après Peter Turrini
| Traduction | Jean-Claude Berutti, Silvia Berutti-Ronelt |
| Adaptation | Dominique Vallon, Jean-Quentin Châtelain, Charlie Brozzoni |
Création le : Bonlieu Scène nationale / Centre culturel de Bonlieu (Annecy)
| Mise en scène | Charlie Brozzoni |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Quentin Châtelain |
| Musicien | Grégory Dargent |
| Claude Gomez | |
| Scénographie | Charlie Brozzoni |
| Élodie Monet | |
| Costumes | Pascale Robin |
| Lumières | Nicolas Faucheux |
| Son | Titou Victor |
| Vidéo | Jean-Paul Lebesson |
| Gwenaëlle Rabin (montage) | |
| Musique originale | Grégory Dargent |
| Claude Gomez | |
| Assistanat à la mise en scène | Dominique Vallon |
| Construction | Espace et Cie |
| Direction technique | Titou Victor |
| Régie lumières | Nicolas Faucheux ou Fabienne Flouzat (en tournée) |
| Régie son | Titou Victor |
| Production | Compagnie Brozzoni (Annecy) |
Dates
| 2015-2016 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [8 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (salle de création) |
| ″2015-2016 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | L'Ancre (Charleroi) | → | [3 rep.] | |
| ″2015-2016 | Piano'cktail (Bouguenais) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [24 rep.] | (Salle Jean Tardieu) |
| ″2015-2016 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Théâtre Maurice Novarina | |
| ″2015-2016 | Théâtre du Briançonnais (Briançon) | [1 rep.] | ||
| 2016 | Mémoires Blessées (Genève) | → | [10 rep.] | Théâtre Saint-Gervais (Salle Marieluise Fleisser) |
| 2016-2017 | Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley) | → | [3 rep.] | |
| ″2016-2017 | L'Équinoxe (Châteauroux) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2016-2017 | Théâtre du Vellein (Villefontaine) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Bonlieu Scène nationale (Annecy) |
| Soutien | L'Ancre (Charleroi) |